
亦作“ 卖帐 ”。1.出售货物的帐目。《古今小说·新桥市韩五卖6*春情》:“我入城收拾机户赊帐,回来算你日逐卖帐。”
(2).犹买账。 燕谷老人 《续孽海花》第五五回:“我们合族的钱粮,只要他説句话,一定可以卖帐的。” 秦牧 《语林采英·错字别字》:“究竟是‘不卖帐’对呢,还是‘不买帐’对?自然是前者对。旧时代,人们买东西习惯赊帐……但是,店家或小贩,必须信得过买主,才愿让他赊买记帐。‘不卖帐’,就是不给你赊买东西的面子,意思是非常清楚的。‘不买帐’,就讲不通了。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:卖账汉语 快速查询。
卖账是汉语中具有多重含义的动词短语,其核心语义可分为两类:
承认对方的地位或情面
指因顾及他人身份、地位或情分而给予特殊对待,常见于口语场景。例如:“他虽不赞同此事,但碍于领导面子,还是勉强卖账。”《现代汉语词典》(第7版)将其释为“因情面而认可”,强调人际交往中的妥协性。
认可或接受某事
在方言使用中,可表示对某事物价值的承认或接纳,如:“这套理论过于抽象,普通读者恐怕不卖账。”《汉语大词典》指出该用法侧重“接受并认同”的引申义。
用法辨析:
文化背景:该词源于商业交易中的“账目清算”概念,后借喻人际关系中的情面往来,反映中国传统社会注重人情互惠的特点。《现代汉语规范词典》将其归类为“俚语向通用语转化”的典型案例。
“卖账”是一个多义词语,其含义需结合不同语境理解,以下是综合权威来源的解释:
基本含义
指出售货物的账目。例如《古今小说》中提到的“算你日逐卖账”,即指商家记录日常销售情况的账目。
引申用法
注意异形词
“卖账”与“卖帐”为同一词的不同写法,后者是前者的异体形式。现代汉语中“账”多用于金钱记录,“帐”则指帷幕,需根据语境区分。
其他说明:
部分低权威来源提及“虚构财务状况骗取利益”等含义(如),但此解释未见于权威词典,建议结合具体语境判断其合理性。
暗室求物北第别是不事边幅残山常壹孱躯成致大援顶搭独胆祋殳恶逆废痼封狼居胥富家大室攻门挂一钩子瞽史鼓朄骇浪鸿少缋素昏话叫价禁坰劲刷括地皮蒌室论定麋麑内金男尊女卑闹花鸟汉皮板歉迫清利清赏漆烛取士三街六巷生活神明时不再来市德时耕笋瓜锁子帐泰阶桃花汛田脚投厝晩晴物质遐国象则纤腰小布衫心不由意