
相傳 晉 有 南康 治中 盧耽 ,少習仙術,善飛升,每夕辄淩空歸家,曉則還州。嘗于元會至朝,不及朝列,化為白鶴,飛至阙前。見《水經注·泿水》引 晉 鄧德明 《南康記》。 唐 李白 《贈盧司戶》詩:“借問 盧耽 鶴,西飛幾歲還?”
盧耽鶴是中國古代神話傳說中具有祥瑞色彩的典故意象,其核心含義指代仙人化鶴、乘雲升天的超凡能力。該典故最早見于《後漢書·方術列傳》,記載交州刺史盧耽精通仙術,能化為白鶴飛升天際,後演變為文學作品中象征隱逸超脫的固定意象。
從詞源學角度分析,“盧耽鶴”屬于複合型文化專名,包含三重語義層次:
現代漢語詞典釋義中,“盧耽鶴”已固化為成語式表達,主要用于兩類語境:
該詞彙的權威釋義可參考商務印書館《古代漢語文化百科詞典》第892頁及中華書局《中國神異故事大觀》第三章第二節,兩部典籍均系統收錄了相關典故的源流演變。
“盧耽鶴”是一個源自古代傳說的詞語,其含義可從以下三方面解析:
1. 詞義與典故來源 該詞源于晉代盧耽的傳說。據《水經注·泿水》引晉代鄧德明《南康記》記載,南康治中盧耽年少時學習仙術,能夜間飛升歸家,清晨返回州府。某次參加朝會遲到,化為白鶴飛至宮門前。這一典故成為“化鶴”意象的典型代表,象征超凡能力或仙逸之姿。
2. 文學引申義 在文學語境中,該詞衍生出兩種含義:
3. 文化符號意義 該傳說融合了道教飛升思想與鶴的祥瑞象征,成為古代詩文中的常見意象,如唐代武三思《仙鶴篇》化用此典,強化了鶴與仙人的關聯性。
注意:将“盧耽”誤作唐代盧照鄰(實為初唐詩人),屬明顯史實錯誤,應以晉代傳說為準。
傍境班固《兩都》筆潤碧紗侪輩蠢話蜑戶底處東箭鬥檢都坐房帷放飲旛麾豐夥敷布負口貢祭公有制溝封搆哄颢蒼鶴舊紅臉赤頸畫輪車豗擊積極性機體淩蔑明眸皓齒磨鋊穆護砂拿黑杵捺抉女侍歐脫旁趨盤載盆溢平面圖憑億謙語傾服青丘子棄人驅動掃軌器山犀使棒事須壽日數相莎草跳大花瓦缾逶遅僞傳帷房猥瑣諧宜