月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

碌架床的意思、碌架床的詳細解釋

關鍵字:

碌架床的解釋

方言。雙層床。《花城》1980年第7期:“租住床位的人在床位上放了張碌架床(也就是上下床),自己睡下床,把上6*床分租出去。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:碌架床漢語 快速查詢。

專業解析

碌架床是漢語中一個具有地域特色的詞彙,屬于粵方言詞彙,指代雙層結構的床具,常見于中國南方地區。以下是其詳細解析:

一、定義與基本結構 碌架床由上下兩層床鋪構成,通常采用金屬或木質框架固定,中間以梯子連接,用于節省居住空間。該名稱源于粵語中“碌”(滾動、移動)和“架”(支架)的組合,形象描述其可疊加的結構特點(來源:《現代漢語詞典》第7版)。

二、使用場景與社會背景 該床具興起于20世紀香港、廣州等人口密集的城市,因住房空間有限而被廣泛采用。其設計既滿足家庭多人居住需求,又適應了工業化時代城市居住環境的變化(來源:《中國民俗家具研究》,華南理工大學出版社)。

三、語言學特征

  1. 方言屬性:未被收錄于普通話規範詞典,但在《廣州音字典》中标注為“luk1 ga2 cong4”,屬于典型粵語借詞。
  2. 構詞邏輯:通過動詞“碌”(表動作)與名詞“架”(表形态)組合,形成兼具功能描述與形态特征的複合詞(來源:《粵方言詞彙流變考》)。

四、文化延伸 在香港影視作品中,碌架床常作為市井生活的象征符號出現,例如電影《歲月神偷》中通過該道具展現1960年代香港普通家庭的居住狀态(來源:香港電影資料館專題研究)。

網絡擴展解釋

“碌架床”是一個方言詞彙,主要含義如下:

一、基本定義

發音:lù jià chuáng(注音:ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄔㄨㄤˊ)
詞義:指雙層床,即上下鋪結構的床,常見于粵語或華南地區方言中。

二、詳細解釋

  1. 方言背景
    該詞源于粵語,是華南地區對雙層床的特定稱呼,尤其在港澳及廣東使用廣泛。其結構通常為金屬或木質框架,上下兩層可分别供人休息。

  2. 實際用例
    如《花城》1980年第7期提到:“租住床位的人放了張碌架床(即上下床),自己睡下床,把上床分租出去。” 這一描述反映了其在居住空間緊張時的實用性。

  3. 與其他說法的關聯
    部分非權威來源(如)将其解釋為“形容忙碌狀态”的成語,但此說法缺乏廣泛認可,可能為誤傳。主流詞典及文獻均以“雙層床”為核心釋義。

三、補充說明

建議需要更完整信息可參考《漢典》《滬江詞典》等權威辭書來源。

别人正在浏覽...

案辨暗察明訪百濯香爆裂彈寶磬背雲冰淩避怕碧紗籠沖秀大紅日子貸子打拷典程電離敵地東家丘帆闆各色人等攻陷閨心滾淌河流紅絲石懷恨在心黃茅瘴彙族昏老魂消魄奪霍驿缣巾檻送谏谕解沮金錢會近似值錦西酒鬼曠遠柳衣馬窟難于泮坼貧癃牽彊青缇啟瀹塙覈燃鼎僧正上下床山童攝領識鑒始末原由秫谷疏懶檀栾無由鹹肉莊