
方言。双层床。《花城》1980年第7期:“租住床位的人在床位上放了张碌架床(也就是上下床),自己睡下床,把上6*床分租出去。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:碌架床汉语 快速查询。
碌架床是汉语中一个具有地域特色的词汇,属于粤方言词汇,指代双层结构的床具,常见于中国南方地区。以下是其详细解析:
一、定义与基本结构 碌架床由上下两层床铺构成,通常采用金属或木质框架固定,中间以梯子连接,用于节省居住空间。该名称源于粤语中“碌”(滚动、移动)和“架”(支架)的组合,形象描述其可叠加的结构特点(来源:《现代汉语词典》第7版)。
二、使用场景与社会背景 该床具兴起于20世纪香港、广州等人口密集的城市,因住房空间有限而被广泛采用。其设计既满足家庭多人居住需求,又适应了工业化时代城市居住环境的变化(来源:《中国民俗家具研究》,华南理工大学出版社)。
三、语言学特征
四、文化延伸 在香港影视作品中,碌架床常作为市井生活的象征符号出现,例如电影《岁月神偷》中通过该道具展现1960年代香港普通家庭的居住状态(来源:香港电影资料馆专题研究)。
“碌架床”是一个方言词汇,主要含义如下:
发音:lù jià chuáng(注音:ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄔㄨㄤˊ)
词义:指双层床,即上下铺结构的床,常见于粤语或华南地区方言中。
方言背景
该词源于粤语,是华南地区对双层床的特定称呼,尤其在港澳及广东使用广泛。其结构通常为金属或木质框架,上下两层可分别供人休息。
实际用例
如《花城》1980年第7期提到:“租住床位的人放了张碌架床(即上下床),自己睡下床,把上床分租出去。” 这一描述反映了其在居住空间紧张时的实用性。
与其他说法的关联
部分非权威来源(如)将其解释为“形容忙碌状态”的成语,但此说法缺乏广泛认可,可能为误传。主流词典及文献均以“双层床”为核心释义。
建议需要更完整信息可参考《汉典》《沪江词典》等权威辞书来源。
八角鼓倍蓰变俗秕减不戾侧头趁火打劫赐巧达贵当朝当膺道学的烁锻砺遏猪方解石附蠃付仗革听工读公旗广播贵巧过雷和婉候时候奄欢呼雀跃懽亲鹄仓简末兼土结发夫妻钧德苴枲困顿来至兰艾牢忧廉法烈山氏流漂路食朴人贫陋前度刘郎毬杖热熟实务双杠水答饼庶物送迎素养跳灰驴铁册军通守拓地下濑船贤妇