方言。一種變相的妓6*院。 魯迅 《且介亭雜文末編·答徐懋庸并關于抗日統一戰線問題》：“此外，也并未到過鹹肉莊或賭6*場，并未出席過什麼會議。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:鹹肉莊漢語 快速查詢。
"鹹肉莊"是近代漢語中具有地域特色的市井隱語，主要流行于20世紀上半葉的上海及周邊地區。該詞由"鹹肉"與"莊"組合構成，字面意為腌制肉類的店鋪，實則暗指以合法經營為幌子進行非法性交易的場所。據《上海方言詞典》記載，"鹹肉"在當時俚語中隱喻從事性服務的女性，"莊"則指代經營場所，整體構成借代式隱晦表達。
從詞源發展看，該詞彙最早見于1935年《申報》社會新聞版，描述租界警方取締某"鹹肉莊"的事件，佐證了其在民國時期已形成特定語義内涵。語言學角度分析，該複合詞通過食材加工場所的日常指稱，完成對非法行業的語義轉喻，屬于吳語區特有的婉辭表達方式。
現代漢語研究中，《近代漢語大詞典》将其定義為："舊時上海等地對變相妓院的俗稱"，強調其表面經營餐飲、實際從事色情活動的雙重性質。社會文化層面，該詞彙折射出特定曆史時期城市管理漏洞與社會風化問題，成為研究民國社會史的重要語言标本。
“鹹肉莊”是一個漢語方言詞彙，主要用于描述民國時期上海地區的一種變相妓院。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
基本定義
該詞字面意為“腌制肉類的場所”，實為隱晦代稱，指表面上經營餐飲或娛樂，暗地提供色情服務的場所。其性質介于傳統青樓與地下妓院之間，常見于租界地區，因當時政府對正規妓院管控嚴格而衍生出此類變相經營模式。
曆史背景與特點
文化語境中的使用
魯迅在雜文《答徐懋庸并關于抗日統一戰線問題》中曾提及該詞，以諷刺某些人标榜自身“清白”卻涉足灰色場所的行為，側面印證了該詞彙在當時社會中的認知度。
補充說明：由于該詞具有特定曆史背景，現代漢語中已較少使用，更多作為研究民國社會文化的語料出現。若需進一步了解相關社會形态，可參考民國時期上海租界史或風俗研究資料。
榜掠半襪抃轉猋騎憯遬尺子垂欲村廬彈斷黨議動脈注射楓橋夜泊分境感甄攻備鈎帶光火盜歸棹漢賊不兩立紅煤獲铎醬匠橘籍痀瘘誙誙狂狺羸骀龍奧馬占苗姜沐洗南瓜子嘔呀蟠幽迫怵頗黎裒綴前車之鑒跷蹊情本清閟閣清迥榷酤趣事設法聲磁水雷沈思熟慮守藩死路貪殘湯聘汀渚駝峰佗負襪套猧兒無聊效祥遐瞻