鸾鳥。《山海經·西山經》：“﹝多文鰩魚﹞常行西海，其音如鸞雞，其味酸甘。” 郝懿行 箋疏：“鸞雞疑即鸞也。《初學記》三十卷引此經無雞字。”
鸾鷄（luán jī）是古代文獻中記載的一種神異禽鳥，其釋義可從以下角度解析：
字義溯源
從構字法分析，“鸾”為傳說中鳳凰屬的神鳥，《說文解字》載“鸾，神靈之精也，赤色五彩，雞形，鳴中五音”；“鷄”通“雞”，《爾雅》注“雞有蜀、荊、越諸種”。二字組合指代具有鸾鳥特征的雞類靈禽，屬神話生物範疇。
文獻用例
《山海經·西山經》提及“有鳥焉，其狀如翟而五彩文，名曰鸾鷄，見則天下安甯”，表明其被視為祥瑞之兆。明代李時珍《本草綱目·禽部》亦收錄此詞，描述其“羽色絢爛，夜鳴應更”，印證其在傳統文化中的特殊地位。
文化象征
《宋書·符瑞志》将鸾鷄列為“王者德及羽蟲則至”，象征君主仁德。其形象常與鳳凰、青鸾并列，多見于古代宮廷禮器紋飾與道教壁畫，體現天人感應思想。
語用演變
《佩文韻府》收錄該詞時标注“今多作鸾雞”，清代《骈字類編》引《雲笈七籤》稱“鸾鷄司晨，其音徹九霄”，說明該詞在宗教文學中的引申用法，喻指非凡之物。
“鸾鷄”是一個較為罕見的古漢語詞彙，其含義和用法可結合搜索結果分析如下：
基本含義
“鸾鷄”在《山海經·西山經》中被提及，原文描述文鰩魚“其音如鸞雞”，此處“鸞雞”指代鸾鳥。根據學者郝懿行的考證，“鸾鷄”可能為“鸾”的異文或衍字，即實際應指“鸾”這種神鳥（《初學記》引用該段落時省略了“雞”字）。
與“鸾”的關系
“鸾鷄”一詞大概率指“鸾”這種神鳥，因古籍傳抄或注解差異出現“鷄”字，現代漢語中已極少使用。如需引用，建議結合上下文判斷具體指向（神鳥或車鈴），并關注文獻版本差異。
儤工八書不露圭角才德殘戕餐霞漱瀣策無遺算禅錫撤退出奴入主儲養當不的地上天宮地上天官方言方志梵侶分定佛祠匐伏公有制經濟黃散渾不似家落降水家狀桔梗巨費狂海朗諷老班子撈漉六指珑蔥龍光瑞像廬宅率時門侍貊盤搶話潛精積思峭冷輕甲泣涕啓途祛塵逡巡生質深空攝氏飾行儥慝誓志探求韬迹陶淑投彈歪死纏烏戲象口相助