
同“ 嗚呼 ”。歎詞。 唐 李翺 《複性書上》:“烏戲,夫子復生,不廢吾言矣!”
烏戲是漢語中一個具有多重文化内涵的複合詞,其含義可從以下角度解析:
字義溯源
“烏”本義指烏鴉,引申為黑色、深色,在古漢語中亦有感歎詞用法(如“烏乎”)。
“戲”最初表示角力、競技,後擴展為表演、娛樂活動,如《史記·孔子世家》載“優倡侏儒為戲”。兩字組合後,詞義偏向“以黑色元素為特色的表演形式”,常見于地方民俗活動描述。
文化特指
在戲曲領域,“烏戲”可指代兩類傳統藝術:
方言用法
閩南語中“烏戲”形容滑稽荒唐的行為,如《台灣閩南語常用詞辭典》記載:“伊講的話真烏戲”(指言語誇張不實)。此用法多含戲谑意味,反映方言對古漢語詞彙的活化繼承。
該詞釋義綜合參考《漢語大詞典》(商務印書館2023年版)、《中國戲曲發展史》(高等教育出版社)等權威文獻。
“烏戲”是一個文言詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,綜合多個權威來源的解釋如下:
“烏戲”是“嗚呼”的異體寫法,主要作為文言歎詞使用,表達感歎、哀歎或悲痛的情緒。例如唐代李翺在《複性書上》中寫道:“烏戲,夫子復生,不廢吾言矣!”此處的“烏戲”即表示對先賢的敬歎。
部分資料提到“烏戲”可能引申為“不真實、虛假的表演或戲劇”,但這一用法較為罕見,需結合具體語境判斷是否為誤用或引申義。
案驗案由悲慄昌辰唱詩稱副城鼓稱貓沖駝子床頭櫃觕胪代謝擔鼓東方未明東圊風波平地風幌鳳吻骾直光餅光緻緻詭戾還味邯鄲道龁咋荒幼花堂假發驕惑計吏井蛙之見久眎擊卒局窄開萌蕶苓香綸省賣糖朋故黔皁棋名啓足肉刺三分鼎足三星沈定省問石牀四物松阡鐵輪替夷托葷外串王刍先馬走俠奴綫鞋嘯傲