當不的的意思、當不的的詳細解釋

當不的的解釋

見“ 當不得 ”。

詞語分解

• 當的解釋 當 （⑩噹） ā 充任，擔任：充當。擔（乶 ）當。當之無愧。 掌管，主持：當家。當權。當政。 正在那時候或那地方：當時。當代。當初。當今。當即（立即）。當年。當街。當院。 面對着：當面。當機立斷。首當
• 不的的解釋 不可靠；不确實。《警世通言·王嬌鸾百年長恨》：“ 孫九 領書，夜宿曉行，直至 吳江 延陵橋 下。猶恐傳遞不的，直候 周廷章 面送。”《玉嬌梨》第十二回：“ 白公 道：‘查得的确麼？’家人道：‘學中考

專業解析

“當不的”是古漢語中較為罕見的複合結構詞組，需結合具體語境分析其含義。根據《漢語大詞典》的釋義框架，該詞組存在以下兩種解釋方向：

1. 表否定性推測的副詞結構 多出現在宋元白話文獻中，如《水浒傳》第四十五回“這厮當不的着火”，此處“當不的”意為“抵擋不住”“承受不了”，指物理或心理層面的承受極限（來源：中國社會科學院語言研究所《近代漢語詞典》）。

2. 方言中的特殊否定句式 在晉語方言區仍保留“當不得”的變體用法，如山西平遙方言“這衣裳當不的洗”即“這件衣服經不起洗滌”，其中“當”含“應當”“能夠”雙重語義（來源：侯精一《現代晉語的研究》）。

該詞組現代漢語中已無規範用法，學術研究需結合具體文獻考證。建議讀者查詢《漢語大詞典》（網絡版：http://hd.cnki.net）獲取權威釋義，或通過北京大學中國語言學研究中心語料庫（http://ccl.pku.edu.cn）檢索古代文獻用例。

網絡擴展解釋

“當不的”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：

一、基本釋義

1. 詞源與拼音
   拼音為dāng bù de，是“當不得”的異體寫法。在古漢語中，“當”有“承擔、承受”之意，“不的”表示否定，整體意為“無法承擔”或“承受不住”。

2. 核心含義
   指人或事物無法勝任、不能擔當 某種職責、角色或任務。例如：“此事責任重大，我當不的此任。”

二、延伸用法

1. 表示“禁不住”或“拗不過”
   如《二刻拍案驚奇》中“富得當不得”，形容情況超出承受範圍。
2. 強調程度嚴重
   在部分語境中可譯為“不得了”，如：“他病得當不的，需速請郎中。”

三、使用場景

• 古漢語及方言：多見于明清小說或方言表達，現代口語中較少使用。
• 文學創作：適用于曆史題材文本或仿古語境。

四、注意事項

• 與“當不得”的關系：二者為同一詞彙的不同書寫形式，含義完全一緻。
• 現代適用性：需結合具體語境判斷，避免現代正式場合誤用。

如需進一步了解古籍中的具體用例，可參考《二刻拍案驚奇》等文獻。

别人正在浏覽...

礙面子傍概悲腸箯輿并贓拿賊不能彀叉杆差撥闡化赤須子殂化逮坐黨賊定決第一性反璧飛黃風前燭風雲突變蓋巾貢賓宮臣鈎落帶過家洪恩鬟玉畫诏火冒三尺建倡澗壑勦辦借閲即事窮理掬壤酷似老總略行嶺表臨淵結網麥克風盟兄苗牀摩砻南橘北枳盤獲陪隨品學兼優潑家私踆躔僧律上星期聲譽十倍豕牢識時知務疏冷祀儀繐帷田結聞寵若驚邪谟