
亦作“ 渾不是 ”。亦作“ 渾撥四 ”。樂器名。四弦,長項,圓鼙。又稱火不思,胡撥思。 明 陶宗儀 《辍耕錄·樂曲》:“ 達達 樂器,如筝、秦琵琶、胡琴、渾不似之類,所彈之曲,與 漢 人曲調不同。” 明 蔣一葵 《長安客話·渾不似》:“渾不似製如琵琶,直徑無品,有小槽,圓腹如半瓶榼,以皮為面,四絃皮絣同一孤柱。相傳 王昭君 琵琶壞,使胡人重造,造而其形小。 昭君 笑曰:‘渾不似。’遂以名。” 清 洪昇 《長生殿·合圍》:“番姬彈琵琶、渾不是,衆打太平皷闆。” 清 俞正燮 《癸己存稿·火不思》:“ 俞玉吾 《席上腐談》雲:渾撥四形較琵琶小,胡人改造琵琶, 昭君 笑曰:‘渾不似也。’後譌為渾撥四。案,火不思、渾撥四皆單字還音,非有改造不似義。《長安客話》謂之胡撥思。”
“渾不似”是由漢語詞彙“渾”(意為全然、完全)與“不似”(意為不像)組合而成的古語詞,其含義需分語境理解:
本義指古代樂器
元代文獻中,“渾不似”特指一種形似琵琶但形制略小的彈撥樂器,又稱“火不思”“胡撥四”。其名源于突厥語“qobuz”的音譯,後因漢語諧音演變為“渾不似”,暗含“與中原琵琶不完全相似”之意。
來源:元代陶宗儀《南村辍耕錄》卷二十八載:“渾不似,制如琵琶……相傳王昭君琵琶壞,使胡人重造而其形小,昭君笑曰:‘渾不似我物!’遂以名。”
引申為“全然不像”
明清白話文學中,“渾不似”引申為強調兩者差異極大,毫無相似之處。
例句:
《金瓶梅詞話》第二十回:“他渾不似舊時模樣,教俺怎生再近傍?”
來源:中華書局點校本《元史·卷七十一·禮樂志》
現代漢語中,“渾不似”僅見于古典文學研究與方言留存(如部分北方方言),表“完全不像”。例:
“他性情大變,渾不似從前那般溫和。”
權威參考:
https://www.nlc.cn/dsb_zt/xzzt/gjzt/zhgjszyk/
)“渾不似”是一個漢語詞彙,具有以下兩種主要含義:
基本含義
由“渾”(混雜、混亂)和“似”(類似)組成,表示事物或情況的形态完全不像原本的樣子,或呈現出雜亂無章的狀态。例如形容書籍、畫面、場景等缺乏條理或失去原有特征。
使用場景
多用于文學描述,如宋詞中王清惠的“太液芙蓉,渾不似、舊時顔色”,表達事物失去往日面貌;或《董西廂》中形容緊急情況下勉強答應的狀态。
樂器特征
又稱“火不思”“胡撥思”,是一種四弦樂器,形似琵琶但無品,琴身圓潤,以皮革覆面,音色獨特。明代文獻記載其為蒙古族(“達達”)常用樂器,曲調與漢族音樂不同。
曆史背景
名稱可能源于音譯(如蒙古語),而非字面意義的“不像”。例如《長安客話》稱其為“胡撥思”,反映了民族音樂文化的交融。
熬煉阿太白愣霸心剗刷趁朝重審脣竭齒寒次聲武器粗缞斬大家庭倒箧點花牌奠枕雕文織采疊更地椒東漢通俗演義封爵趕趂宦場椒舉及賓有魚解神濟濟洋洋咎敗開畬飉飉聊以自娛離罷陵憤立少觀多流天六一兒童節毛嫔梅信廟谟穆肅逆風惡浪偏稗漂薄貧惰迫脇千石輕脆缺絶趨尚喪柩神說鬼話實際朔河竦神太醫同井統系骰局甕牖桑樞蝸戰無辯西河大鼓