
見“ 進退觸藩 ”。
“進退觸籬”是由“進退”與“觸籬”組合而成的漢語詞組,其核心含義指行動或決策時受到内外因素的阻礙,處于兩難境地。該詞可拆解為以下三層語義:
結構溯源
“進退”源于古代軍事術語,表示前進與撤退的戰術選擇,後引申為行為決策的主動性(《漢語大詞典》釋義);“觸籬”指身體碰觸籬笆,比喻行動受限的被動狀态,語出《莊子·山木》“螳螂執翳而搏之,見得而忘其形;異鵲從而利之,見利而忘其真”的哲學隱喻。
語境釋義
在具體使用中,該詞常描述三種困境:
《現代漢語詞典》将其歸類為“處境性成語”,強調主客觀因素共同導緻的困局。
該詞雛形可見于明代話本《醒世恒言》,第二十四卷載“恰似羝羊觸籬,進退兩難之間”,清代李汝珍《鏡花緣》第六回改寫為“進退觸籬,實為狼狽”,現代語言學家王力在《漢語史稿》中将其納入“明清口語詞向成語轉化”的典型範例。
“進退觸籬”是一個漢語成語,其核心含義與“進退觸藩”相同,形容人在行動中無論前進還是後退都會遇到障礙,處于兩難的境地。以下為詳細解釋:
總結來看,這個成語通過具象的“觸碰籬笆/藩籬”場景,隱喻現實中的困境,適用于文學表達或日常描述複雜處境。如需更多例句或出處原文,可參考《禅真後史》及相關詞典來源。
八司馬邊方長耳公乘鸾子蹙頞大漢調查動滑輪分久必合,合久必分敷英幹戈載戢幹光感慨萬千供求海際鶴乘軒花貌蓬心火輪火器家火捷報頻傳妓樂警官進陷基宇泃涕科頭袒體苦竹狼忙浪聲浪氣靈帏離亭理頭流延賣質暮夜無知南國尼邱辟耳杞梁城氣懑輕工業部勤懇稔惡不悛榮貴入心三明治砂鍋砸蒜扇天蔔詩樂手記水丞談犀逃返讨羹飯騰溢推檢王内郄兵邪施