
见“ 进退触藩 ”。
“进退触篱”是由“进退”与“触篱”组合而成的汉语词组,其核心含义指行动或决策时受到内外因素的阻碍,处于两难境地。该词可拆解为以下三层语义:
结构溯源
“进退”源于古代军事术语,表示前进与撤退的战术选择,后引申为行为决策的主动性(《汉语大词典》释义);“触篱”指身体碰触篱笆,比喻行动受限的被动状态,语出《庄子·山木》“螳螂执翳而搏之,见得而忘其形;异鹊从而利之,见利而忘其真”的哲学隐喻。
语境释义
在具体使用中,该词常描述三种困境:
《现代汉语词典》将其归类为“处境性成语”,强调主客观因素共同导致的困局。
该词雏形可见于明代话本《醒世恒言》,第二十四卷载“恰似羝羊触篱,进退两难之间”,清代李汝珍《镜花缘》第六回改写为“进退触篱,实为狼狈”,现代语言学家王力在《汉语史稿》中将其纳入“明清口语词向成语转化”的典型范例。
“进退触篱”是一个汉语成语,其核心含义与“进退触藩”相同,形容人在行动中无论前进还是后退都会遇到障碍,处于两难的境地。以下为详细解释:
总结来看,这个成语通过具象的“触碰篱笆/藩篱”场景,隐喻现实中的困境,适用于文学表达或日常描述复杂处境。如需更多例句或出处原文,可参考《禅真后史》及相关词典来源。
伴奂搬口巴山夜雨不类超逴潮忽忽耻骨赤阑桥绸厚锄苗出群材锉辱荡思对路恶语犯私烽爟丰艳分疏弓旌海夫毫发丝粟黄块块简健脚高步低捷猎静园锦纕忌时九夏桊枢抗偶窾郤敛袖糲粢镂版谩索滵汩闹羊花内史府绮窗青鹘糗饵染房人模狗样戎戍润淤诗囊石台市学霜飔天期铁缧凸现渭滨忤作线儿相承枵如