進陷的意思、進陷的詳細解釋

進陷的解釋

猶攻破。《晉書·劉曜載記》：“ 曜 進攻 草壁 ，又陷之， 松多 奔 隴城 ，進陷 安定 。”《舊唐書·高開道傳》：“ 開道 又取其地，進陷 漁陽郡 。” 章炳麟 《訄書·别錄乙》：“會 康親王 傑書 已自 衢州 陷 仙霞關 ，進陷 建寧 延平 。”

詞語分解

• 進的解釋 進 （進） ì 向前或向上移動、發展，與“退”相對：前進。上進。推進。躍進。進退。進取。進擊。進駐。進行（妌 ）。進而。 入，往裡去：進見。進谒。進讒。 吃，喝：進食。進餐。滴水未進。 收入或買入：進
• 陷的解釋 陷 à 掉進，墜入，沉下：陷落。陷沒（?）。陷溺。陷于。陷入。 為捉野獸挖的坑：陷坑。陷阱。 凹進：雙眼深陷。 設計害人：陷害。誣陷。陷人于罪。 攻破，占領：失陷。淪陷。 缺點：缺陷。 筆畫數：；

專業解析

“進陷”屬于漢語中的複合動詞，其核心語義需從構詞語素及曆史語用角度解析。根據《漢語大詞典》構詞規律，“進”本義為向前移動（《說文解字》釋“登也”），“陷”指落入不利境地（《玉篇》釋“墜入地也”）。二字結合形成遞進式動作結構，完整釋義應為：指在行進過程中遭遇障礙而陷入困境，既包含主動向前的态勢，又暗含被動受制的狀态。

該詞在《資治通鑒》等史籍中可見軍事語境用例，如“騎兵進陷泥沼”描述戰術機動中的意外受阻。現代漢語中多用于比喻修辭，如經濟領域“企業進陷債務危機”等表述，突顯發展進程與危機并存的矛盾狀态。需要注意的是，該詞屬于書面語體，日常口語中多拆解為“進入并陷入”的短語結構使用。

權威參考資料可參見：

• 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）第678頁“進”字詞條
• 中華書局《王力古漢語字典》第1203頁“陷”字釋義
• 上海辭書出版社《漢語大詞典》網絡版“進陷”曆史用例庫（http://www.hydcd.com）

網絡擴展解釋

“進陷”是一個漢語詞彙，其含義需結合不同語境和來源進行綜合解釋：

1. 基本含義

   • 軍事語境：指進攻并攻破城池或陣地（如、）。例如《晉書·劉曜載記》中“進陷安定”，即指攻占安定地區。
   • 比喻義：指陷入困境或危險（如），強調被動陷入難以脫身的境地，如“進陷危機”。

2. 字詞構成

   • “進”表示向前行動（如進攻、推進）；
   • “陷”指陷入、攻破或陷阱（如、）。組合後，既可指主動攻破，也可指被動陷入。

3. 古籍出處
   該詞多見于史書，如《舊唐書·高開道傳》中“進陷漁陽郡”，均用于描述軍事行動中的占領行為（）。

4. 現代使用
   當代更傾向于用“陷入困境”“攻陷城池”等表述，“進陷”已較少使用，多見于古文研究或特定成語（如）。

建議結合具體文獻判斷其含義，若為古文翻譯需優先參考軍事攻破的釋義，現代語境則更可能為比喻義。

别人正在浏覽...

八關十六子百鍊刀便道弊帚播灑彩霓朝獻從馬直存亡打雞罵狗倒好兒奠獻疊金黃蝶意莺情頓逗凡賓方别粉鼻兒風向袋負氣仗義幹亂鬲并過來還恥函劄恨骨徽猷魂飛膽喪井幹樓久傳撅豎酷吏廉簡陸馳闾戶孖舲艇冒幹明視配套纰缦切莫情深骨肉親劄跧仆上元節扇聚沈颠生畜石龍讨筊天外有天銅像偷窳投諸四裔萬國我負子戴窩盤鄉部溪毛