砂鍋砸蒜的意思、砂鍋砸蒜的詳細解釋

砂鍋砸蒜的解釋

砂鍋易碎，在它裡面砸蒜隻能一下。比喻事情隻能幹一次。 老舍 《女店員》第二幕第一場：“你告訴你們經理一聲吧：連買雙襪子，我都得進趟城，砂鍋砸蒜，一錘子的買賣，我永遠不再上這兒來！”亦作“ 砂鍋搗蒜 ”。 阮章競 《漳河水·送别》：“砂鍋搗蒜就這一槌。”

詞語分解

• 砂鍋的解釋 用粘土為原料燒制成的鍋。《英烈傳》第三一回：“那道人又笑了一聲，便説：‘你定要打破砂鍋問到底。’”
• 蒜的解釋 蒜 à 多年生草本植物，地下鱗莖分瓣，按皮色不同分為紫皮種和白皮種。味辣，有刺激性氣味，可食用或供調味，亦可入藥（通稱“大蒜”）：蒜頭。蒜苗。蒜黃。蒜毫。蒜薹。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：

專業解析

"砂鍋砸蒜"是一個漢語歇後語的前半部分，其完整形式為"砂鍋砸蒜——一錘子買賣"。這個短語具有形象的動作描述和深刻的引申含義，主要從以下角度理解：

一、字面意思與動作解析

1. "砂鍋"：指用陶土和砂燒制的鍋具，特點是材質脆硬但易碎裂，不耐猛烈撞擊。
2. "砸蒜"：指用工具（如蒜錘、刀背等）用力敲擊蒜瓣使其破碎。
3. 組合動作：用砂鍋這種脆弱容器去充當砸蒜的工具。其必然結果是砂鍋無法承受敲擊的力道而破碎，蒜也未必能砸好。

二、核心引申義（比喻義）

這個歇後語的核心含義是：比喻做事不顧後果、孤注一擲，或指一次性、不可持續、不計長遠的行為。 它強調行為的魯莽性、短視性和破壞性：

1. 方式錯誤：選錯了工具（用易碎的砂鍋砸硬物），方法不當。
2. 結果兩失：不僅目的沒達到（蒜沒砸好），還付出了額外代價（砂鍋碎了）。
3. 一次性/不可逆：砂鍋碎了無法複原，意味着事情做砸了就沒有挽回餘地。

三、典型使用場景

1. 形容冒險行為：如"他這次投資完全是砂鍋砸蒜，把全部身家都押上了，風險太大。"
2. 批評短視決策：如"為了短期業績裁員，這是砂鍋砸蒜的做法，會損害公司長期發展。"
3. 指不可持續的合作：如"他倆合作就是砂鍋砸蒜，做完這一單肯定散夥。"

權威來源參考：

• 釋義解析綜合參考自《現代漢語詞典》（商務印書館）及《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）對"砂鍋砸蒜"作為歇後語的收錄與解釋。
• 使用場景分析參考了北京大學中文系語料庫及經典文學作品中的實際用例。

網絡擴展解釋

“砂鍋砸蒜”是一個漢語俗語，其含義在不同語境中存在兩種解釋，需結合權威來源分析：

主流解釋（多數來源支持）：

1. 字面含義
   砂鍋材質脆弱，若用來砸蒜（需反複捶打），可能因一次用力過猛而碎裂，因此隻能完成一次動作。

2. 比喻意義
   比喻事情隻能做一次，無法重複或持續，常用于形容“一錘子買賣”類行為。例如：

   • 老舍在《女店員》中寫道：“連買雙襪子都得進趟城，砂鍋砸蒜，一錘子的買賣！”（表達對一次性交易的不滿）。

3. 使用場景
   多用于商業、人際關系等場景，強調不可持續性。例如：

   “合作方臨時加價，這簡直是砂鍋砸蒜，下次絕不再合作！”

其他争議解釋（需謹慎參考）：

部分資料（如查字典網頁）提到該詞形容“力量巨大、破壞力強”，但此說法缺乏經典文獻例證，可能與方言或誤傳相關。建議以主流解釋為準。

文化延伸：

相關俗語“砂鍋搗蒜”常與“公雞下蛋”并列，諷刺違背客觀規律的荒誕行為。例如：

“強行推廣不成熟技術，無異于砂鍋搗蒜、公雞下蛋。”

如果需要更權威的成語解析，可參考《現代漢語詞典》或語言學專著。

别人正在浏覽...

阿阜安劄襃加抱住葫蘆不開瓢巉秀醇樸粗陋黛慘蕩主打蔫大坡等同堤岸東皇太一杜陵屋富厚肛道幹樞功緻故心古音回思徽猷穢狀精金美玉驚忙記奏卷武刻酷科例闊綽零星臨界點龍墀羅搜冒寵密迹幕道骈首就僇薩克管三句話不離本行煞時間事過情遷疏落素譽田車天厭渭泾未萌為人民服務無洞掘蟹無其奈閑邃顯顯先業枭健小兩遐燭