
[circumstances] 處境;狀況
境況不佳
狀況。常指經濟方面的。《二十年目睹之怪現狀》第三三回:“ 黎 府上的境況也不好,去了可以省了一口人吃飯。” 柔石 《為奴隸的母親》:“然而境況總是不佳,債是年年積起來了。” 郭澄清 《大刀記》第十章:“但是目前的境況,不容許他作任何解釋,就連發布命令,也隻能是簡潔的,迅速的。”
"境況"是現代漢語常用詞彙,其核心含義指個體或群體所處的實際狀況,包含物質條件與生活狀态的雙重維度。根據《現代漢語詞典》第七版(商務印書館,2016),該詞屬名詞性結構,由"境"與"況"兩個語素複合構成,其中"境"強調客觀環境,"況"側重具體情形,二者結合形成對現實處境的整體描述。
詞義解析包含三個層級:
在語義關聯體系中,該詞與"處境""景況"構成近義詞群,但存在細微差異——"境況"側重客觀描述,"處境"多含主觀評價色彩。反義詞組則包括"順境/逆境""優渥/困頓"等二元對立概念。
參考來源:
“境況”是一個漢語詞彙,主要用于描述個體或群體所處的具體狀況,尤其側重經濟、生活層面的處境。以下是詳細解釋:
側重經濟狀況
該詞多用于描述經濟方面的現實處境,如提到“近年家庭境況略有好轉”,引《二十年目睹之怪現狀》中“黎府上的境況也不好”。
文學與日常應用
在文學作品中常反映社會現實,例如柔石《為奴隸的母親》中“境況總是不佳,債是年年積起來”,郭澄清《大刀記》用“目前的境況”推動情節發展。
近義詞與翻譯
部分文獻中可能将“境況”與“景況”混用,但“境況”更強調客觀現實,而“景況”偏向主觀感受(如的“景況”用例)。
如需查看更多例句或出處,可參考漢典、查字典等來源。
暗中摸索滭浡澄序晨暮鸱蹲船隻翠車砥德地慝爾等方中風乾高啟葛洪刮臉關防鳏惸官塘大路貫胸規責還贖吼雷鲎簰黃梅天家寒奸蘭腳頭妻嘉頌截搭題階閣金葉子均禮考點楞倔倔靈阿流寇龍尾硯隆重論比墨爾本毗沙門天王辟舍錢資耆叟丘嫂軟語溫言搔搔省徑石錨世譽四合院兒祀堂筍虡糖蟹退財嵬嶪舞象遐甸縣市校簿