
[circumstances] 处境;状况
境况不佳
状况。常指经济方面的。《二十年目睹之怪现状》第三三回:“ 黎 府上的境况也不好,去了可以省了一口人吃饭。” 柔石 《为奴隶的母亲》:“然而境况总是不佳,债是年年积起来了。” 郭澄清 《大刀记》第十章:“但是目前的境况,不容许他作任何解释,就连发布命令,也只能是简洁的,迅速的。”
"境况"是现代汉语常用词汇,其核心含义指个体或群体所处的实际状况,包含物质条件与生活状态的双重维度。根据《现代汉语词典》第七版(商务印书馆,2016),该词属名词性结构,由"境"与"况"两个语素复合构成,其中"境"强调客观环境,"况"侧重具体情形,二者结合形成对现实处境的整体描述。
词义解析包含三个层级:
在语义关联体系中,该词与"处境""景况"构成近义词群,但存在细微差异——"境况"侧重客观描述,"处境"多含主观评价色彩。反义词组则包括"顺境/逆境""优渥/困顿"等二元对立概念。
参考来源:
“境况”是一个汉语词汇,主要用于描述个体或群体所处的具体状况,尤其侧重经济、生活层面的处境。以下是详细解释:
侧重经济状况
该词多用于描述经济方面的现实处境,如提到“近年家庭境况略有好转”,引《二十年目睹之怪现状》中“黎府上的境况也不好”。
文学与日常应用
在文学作品中常反映社会现实,例如柔石《为奴隶的母亲》中“境况总是不佳,债是年年积起来”,郭澄清《大刀记》用“目前的境况”推动情节发展。
近义词与翻译
部分文献中可能将“境况”与“景况”混用,但“境况”更强调客观现实,而“景况”偏向主观感受(如的“景况”用例)。
如需查看更多例句或出处,可参考汉典、查字典等来源。
安车輭轮帮闲钻懒编程序鄙下不当家长饰超逸澄清天下称许持牢处法词札大禄吊名吊索蹲坑访谈梵书伐智拊楗覆盆子付诸一炬诡谰蛊厌鸿仁呼谓夹板气降幅纠绞爵土控带凉面历次论口茅岭妙丽弥天子暖兜攀援茎配祭瓶坠簪折企待觑当敺世呿嗋融泄社会化试金石霜甲蒴果嗣训遬濮探鱼饕虐宛渠污真鲜浅消化酶霄气下切