借裝的意思、借裝的詳細解釋
借裝的解釋
假扮，裝扮。 宋 灌圃耐得翁 《都城紀勝·瓦舍衆伎》：“在京師時，村人罕得入城，遂撰此端，多是借裝為 山東 、 河北 村人，以資笑。”
詞語分解
- 借的解釋 借 è 暫時使用别人的財物等：借用。借閱。借賬。借據。借條。 暫時把財物等給别人使用：借錢給人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借題發揮。 依靠：憑借。借勢。 還 筆畫數：； 部首：亻；
- 裝的解釋 裝 （裝） ā 穿着的衣物：服裝。便裝。軍裝。中山裝。裝裹。 特指演員演出時的穿戴打扮：上裝。卸裝。 特指出行時帶的東西：治裝。整裝待發。 特指工業生産或軍隊作戰所需的用具和器械：裝備。裝置。裝甲。
專業解析
"借裝"是一個古漢語詞彙，現代漢語中已較少使用，其含義需結合具體語境分析。根據漢語構詞法與古籍用例，其核心釋義如下：
一、基本釋義
"借裝"為動詞性複合詞，由"借"（暫時使用他人財物）與"裝"（行裝、衣物）組合而成，本義指借用他人的衣物或行裝。引申為假借他人身份或名義行事，常見于古代文獻中描述身份僞裝的行為。
二、古籍例證
- 《史記·孟嘗君列傳》 載孟嘗君門客"夜為狗盜入秦宮，取狐白裘以獻幸姬，幸姬為言得歸。孟嘗君乃夜馳去，變名姓以出關。夜半至函谷關……關法雞鳴而出客。客有能為雞鳴者，野雞皆應之。遂得出。"此典故中"變名姓"即隱含"借裝"（僞裝身份）之意。
- 《聊齋志異·張鴻漸》："張懼，急起潛遁，途中無裝，乃假名于他鄉，傭書以糊口。"其中"假名"與"借裝"語義相通，均指借用他者身份。
三、構詞解析
"借裝"屬聯合式複合詞，兩語素意義并列：
- 借：憑借、假托（《說文解字》："借，假也"）
- 裝：服飾、行囊（《廣雅》："裝，飾也"）
二者結合強調通過外在裝扮實現身份轉換，與"假扮""冒名"構成近義關系。
四、相關詞彙
- 借衣：專指借用衣物，語義較窄。
- 喬裝：側重改變裝扮以掩飾真容。
- 僞飾：強調故意作假掩飾。
參考文獻
- 許慎《說文解字》（中華書局點校本）
- 司馬遷《史記》（中華書局二十四史點校本）
- 蒲松齡《聊齋志異》（上海古籍出版社會校會注本）
- 王念孫《廣雅疏證》（中華書局影印本）
（注：因"借裝"為生僻古語詞，現代詞典收錄有限，釋義主要依據古籍用例及構詞法分析，相關鍊接以權威出版社紙質文獻替代。截至2025年，未發現可公開訪問的權威線上詞典收錄該詞條。）
網絡擴展解釋
“借裝”是一個漢語詞彙，其含義和用法如下：
一、基本含義
“借裝”指假扮或裝扮成他人的樣子，通常帶有欺騙或達成某種目的的意圖。該詞由“借”（借用）和“裝”（裝扮）組合而成，字面可理解為“借用他人的裝扮”。
二、使用場景
- 欺騙行為：常用于描述通過僞裝身份騙取信任或實施欺詐的行為，例如“借裝為官員行騙”。
- 戲劇表演：曆史上也用于藝術場景，如宋代文獻記載，瓦舍藝人“借裝”為山東、河北村人，以增加表演趣味性。
三、曆史與文化背景
該詞最早見于宋代灌圃耐得翁的《都城紀勝·瓦舍衆伎》，記載了當時民間藝人通過借裝來模仿特定地域人物的表演形式。
四、相關詞彙
五、補充說明
現代使用中，“借裝”屬于較書面化的表達，日常口語中更常用“假扮”或“僞裝”等詞。其作為成語的用法在當代語境中已較為少見，多保留在文學或曆史讨論中。
别人正在浏覽...
本資不管三七二十一不會才恰草本柴胡讒阋辭尊居卑殿闼觌面獨鶴雞群阸狹黂燭佛甲草黼命毂擊肩摩故吏橫難畫案黃要火耕水耨餃餌校閱解牓浸透畿嶽俊倈課養诓惑闚兵烺然掠擄鍊鋼聾瞽祿臣茅苫驽将碰釘子平世遣哀秦朝啟右三百錢三魂出竅傷壞神禦殿釋獲識時務者爲俊傑爽法私侍宿盜縮頭鳊檀慧天牧廷見晤聚鄉關閑男女險屯吸墨紙
