借装的意思、借装的详细解释
借装的解释
假扮，装扮。 宋 灌圃耐得翁 《都城纪胜·瓦舍众伎》：“在京师时，村人罕得入城，遂撰此端，多是借装为 山东 、 河北 村人，以资笑。”
词语分解
- 借的解释 借 è 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。 暂时把财物等给别人使用：借钱给人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。 依靠：凭借。借势。 还 笔画数：； 部首：亻；
- 装的解释 装 （裝） ā 穿着的衣物：服装。便装。军装。中山装。装裹。 特指演员演出时的穿戴打扮：上装。卸装。 特指出行时带的东西：治装。整装待发。 特指工业生产或军队作战所需的用具和器械：装备。装置。装甲。
专业解析
"借装"是一个古汉语词汇，现代汉语中已较少使用，其含义需结合具体语境分析。根据汉语构词法与古籍用例，其核心释义如下：
一、基本释义
"借装"为动词性复合词，由"借"（暂时使用他人财物）与"装"（行装、衣物）组合而成，本义指借用他人的衣物或行装。引申为假借他人身份或名义行事，常见于古代文献中描述身份伪装的行为。
二、古籍例证
- 《史记·孟尝君列传》 载孟尝君门客"夜为狗盗入秦宫，取狐白裘以献幸姬，幸姬为言得归。孟尝君乃夜驰去，变名姓以出关。夜半至函谷关……关法鸡鸣而出客。客有能为鸡鸣者，野鸡皆应之。遂得出。"此典故中"变名姓"即隐含"借装"（伪装身份）之意。
- 《聊斋志异·张鸿渐》："张惧，急起潜遁，途中无装，乃假名于他乡，佣书以糊口。"其中"假名"与"借装"语义相通，均指借用他者身份。
三、构词解析
"借装"属联合式复合词，两语素意义并列：
- 借：凭借、假托（《说文解字》："借，假也"）
- 装：服饰、行囊（《广雅》："装，饰也"）
二者结合强调通过外在装扮实现身份转换，与"假扮""冒名"构成近义关系。
四、相关词汇
- 借衣：专指借用衣物，语义较窄。
- 乔装：侧重改变装扮以掩饰真容。
- 伪饰：强调故意作假掩饰。
参考文献
- 许慎《说文解字》（中华书局点校本）
- 司马迁《史记》（中华书局二十四史点校本）
- 蒲松龄《聊斋志异》（上海古籍出版社会校会注本）
- 王念孙《广雅疏证》（中华书局影印本）
（注：因"借装"为生僻古语词，现代词典收录有限，释义主要依据古籍用例及构词法分析，相关链接以权威出版社纸质文献替代。截至2025年，未发现可公开访问的权威在线词典收录该词条。）
网络扩展解释
“借装”是一个汉语词汇，其含义和用法如下：
一、基本含义
“借装”指假扮或装扮成他人的样子，通常带有欺骗或达成某种目的的意图。该词由“借”（借用）和“装”（装扮）组合而成，字面可理解为“借用他人的装扮”。
二、使用场景
- 欺骗行为：常用于描述通过伪装身份骗取信任或实施欺诈的行为，例如“借装为官员行骗”。
- 戏剧表演：历史上也用于艺术场景，如宋代文献记载，瓦舍艺人“借装”为山东、河北村人，以增加表演趣味性。
三、历史与文化背景
该词最早见于宋代灌圃耐得翁的《都城纪胜·瓦舍众伎》，记载了当时民间艺人通过借装来模仿特定地域人物的表演形式。
四、相关词汇
五、补充说明
现代使用中，“借装”属于较书面化的表达，日常口语中更常用“假扮”或“伪装”等词。其作为成语的用法在当代语境中已较为少见，多保留在文学或历史讨论中。
别人正在浏览...
饼茶禀复唱晓扯落逞工炫巧辰衡陈说冲瀜赐封斗嬉独酌芳草天涯丰粹分吟负薪救火盖棺事定广寒宫贵彩淈没格邯郸记横幅花花猾贾俭素釂鼓谨悫进退触藩觉岸踞炉炭上蜡祭狼奔豕突乐童恋嫪丽葩流星马落末率下马上人内宴耦俱盘饤佩服破雪普门弃邪从正丧德觞弦烧荒生户示恩疏傲随时度势土阆挽牵文牍武陵川五言城笑傲风月心本
