才恰的意思、才恰的詳細解釋

才恰的解釋

猶剛才。元關漢卿《绯衣夢》第三折：“［令史白］大人纔恰也這等來。”

詞語分解

才的解釋才（③④纔） á 能力：才能。口才。這人很有才幹。指某類人（含貶義）：奴才。蠢才。方，始：昨天才來。現在才懂得這個道理。僅僅：才用了兩元。來了才十天。筆畫數：；部首：扌；筆順編號：
恰的解釋恰 à 正巧，剛剛：恰巧。恰好。恰恰（ａ．剛好，如“恰恰相反”；ｂ．融和，如“春光恰恰”；ｃ．鳥鳴聲，如“自在嬌莺恰恰啼”）。恰似。合適，適當：恰當。恰切（?）。筆畫數：；部首：忄；筆順編號

專業解析

“才恰”是一個在現代漢語中相對少用，但在古漢語或特定語境中出現的複合副詞，其核心含義是“剛剛好”、“恰好”、“正合適”。它由“才”和“恰”兩個表示時間、程度或條件剛好吻合的副詞組合而成，起到強調“剛好達到某種狀态或要求”的作用。

詳細解釋如下：

字義與構成：
- 才：作為副詞，有“剛剛”、“僅僅”、“方始”之意，表示動作或情況發生不久，或程度、數量剛好達到某個點。例如：“他才來。”（他剛剛來。）
- 恰：作為副詞，意為“正好”、“剛好”、“正”，表示時間、程度、條件等正相符合，沒有偏差。例如：“恰如其分。”（正合分寸。）
- 才恰：将“才”和“恰”結合使用，形成同義或近義複合，雙重強調時間、程度、條件等方面的精準吻合與恰到好處。其意義與“恰好”、“剛好”、“正巧”非常接近，但帶有更強的“剛剛達到”或“正好滿足”的意味。
核心語義：
- 表示時間上的巧合：指某個動作或事件發生的時間點正好是所需要的或所預期的。例如：“他進門時，才恰趕上開會。”（他進門的時候，正好趕上開會。）
- 表示程度上的剛好：指數量、大小、狀态等正好符合要求或标準，不多也不少。例如：“這件衣服大小才恰合適。”（這件衣服大小剛剛好合適。）
- 表示條件上的滿足：指某種情況或條件正好滿足做某事的需求。例如：“帶的錢才恰夠買票。”（帶的錢正好夠買票。）
用法特點：
- 副詞性： “才恰”在句中主要作狀語，修飾動詞或形容詞。
- 強調精準性：它比單獨使用“才”或“恰”更能突出“剛好”、“絲毫不差”的含義。
- 語境：在現代漢語中，“才恰”的使用頻率低于“恰好”、“剛好”、“正巧”等詞，更常見于書面語、文學作品或特定方言表達中。在古白話小說或近代文獻中可能更為多見。

“才恰”是一個強調時間、程度或條件精準吻合、恰到好處的複合副詞。它意味着某種情況的發生或某種狀态的達成，在時間點上不早不晚，在程度上不多不少，在條件上正好滿足要求，體現了高度的契合性與精準性。其意義與“恰好”、“剛好”、“正巧”基本相同，但帶有更強的“剛剛達到”的意味。

參考來源：

釋義綜合參考自《現代漢語詞典》（商務印書館）對“才”和“恰”的單獨釋義及其作為副詞組合使用的語義推導，以及古漢語和近代漢語中類似複合副詞的使用慣例。關于“才恰”的具體用例，可查閱古代白話小說或近代文獻語料庫（如北京大學中國語言學研究中心CCL語料庫）。

網絡擴展解釋

“才恰”是一個古代漢語詞彙，現多用于文學或曆史研究語境中。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本釋義

拼音：cái qià（）
詞性：副詞
含義：表示時間上的“剛才”“剛剛”，強調動作或情況發生不久（）。

二、結構與用法

構詞解析：
- “才”：表示時間上的“剛剛”；
- “恰”：此處與“才”連用，加強時間上的即時性（）。
典型用例：
- 元代關漢卿《绯衣夢》第三折：“[令史白]大人纔恰也這等來。”
  （意為：大人剛才也這樣說過）（）。

三、相關補充

使用場景：常見于元代戲曲或古典文學，現代漢語中已極少使用（）。
近義詞：方才、適才（）。

四、權威來源參考

漢典（）與愛站小工具（）均收錄該詞，釋義一緻。
如需查看更多例句或曆史文獻中的具體用法，可參考《元曲選》等古籍。

别人正在浏覽...

遨神白駱榜闆不屑瞠乎後矣掣縮齒輪傳動創痕闖伺辍學出頭人疵诋寸陰是惜呆性登昭東膠動搈反老還童高陽池拐帶管飯谷變好多渾融驕麗鏡誡經意記曲娘子皲皴峻拒靠肚臨安露白地牛美實命令式莫不聞内堂旁射槃積固畜盤辟钤制樵牧擒生踏伏省循深山野墺式幹市刑淑湫私喪填池蹄羌晚境文紮蝸蚓梧桐木無庸相罵校稿息喙夕暮