
慨歎惋惜。 唐 段成式 《酉陽雜俎·木篇》:“寺前有槐樹數株, 金監 買一株,令所使巧工解之,及入内迴,工言木無他異, 金 大嗟惋。” 宋 蘇洵 《與梅聖俞書》:“不得 聖俞 、 永叔 相與談笑,深以嗟惋。” 清 褚人穫 《堅瓠七集·洛陽花神》:“ 暎 玩其詩,出以示人,未嘗不嗟惋雲。”
嗟惋(jiē wǎn)是漢語中一個複合式動詞,由"嗟"與"惋"兩個單音節詞素構成,具有以下語言學特征:
一、詞源解析 "嗟"為形聲字,《說文解字》釋作"谮也。從口,差聲",本義指歎息聲,引申為感歎詞。《廣韻》标注其上古音為"子邪切",中古音屬麻韻。"惋"屬會意兼形聲字,《玉篇》解作"驚歎也",表怅恨、痛惜之意,《康熙字典》引《集韻》注音"烏貫切"。
二、語義結構
并列關系構詞:兩個語素保持原有語義獨立性
語義融合:通過同義複用強化情感表達 組合後産生"因惋惜而歎息"的複合義項,較單字更強調情感濃度。《現代漢語詞典》(第7版)釋作"歎息惋惜"。
三、語用特征
四、曆時演變 魏晉文獻已見連用,如《三國志注》"觀其姓名已為鬼錄,追思昔遊,猶在心目,此諸賢皆歎息嗟惋"。至唐宋時期完成詞彙化過程,明清小說中用例漸少,現代漢語主要保留在書面語體。
“嗟惋”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:
1. 基本釋義
“嗟惋”意為慨歎惋惜,表達對不如意或遺憾之事的悲傷與失望情緒。其中,“嗟”指歎息、感歎,“惋”指遺憾、惋惜,二字組合強化了情感的表達。
2. 使用場景
3. 文獻例證
清代褚人穫《堅瓠七集·洛陽花神》中,主人公因詩作引發他人“未嘗不嗟惋”,體現了該詞在文學作品中的情感渲染作用。
4. 近義詞
與“歎惋”含義相近,均指因遺憾而歎息(參考中“歎惋”的解釋)。
該詞兼具慨歎與惋惜的雙重情感,適用于表達對遺憾事物的深沉感慨,常見于文學或正式語境中。
百馬百尋被蓋捕醉仙塵沙劫螭魅魍魉沖弱楮币詞牌打甏骀宕澄泥琱戈定遠鬥騁讀祝房牙子工段觀察哨關肅霜郭巾猲狙花椒荒月化石忽雷駁見面錢節衷酒城具報樂樂木客大冢撚弄瓯雪蟠屈缭糾披布平倉平心而論七教青羅歧意麴塵柔良肉麻散木不材紗冠扇枕溫衾韶舉沈恩深睡私言松明炬倜然途經無知鄉會纖論仙主小會子小氣候