
(1) [nauseating]∶由輕佻的或虛僞的言語、舉動所引起的不舒服的感覺
肉麻的吹捧
(2) [dally with]∶輕佻地狎昵
和情人肉麻了一陣
(1).謂肌膚感覺麻癢。 林海音 《城南舊事·惠安館傳奇三》:“院裡那棵槐樹,果然又垂着許多綠蟲子, 秀貞 說是吊死鬼……那些吊死鬼裝在小瓶裡,咕囊咕囊的動,真是肉麻。”
(2).由輕佻的或虛僞的言語、舉動所引起的不舒服的感覺。《醒世恒言·赫大卿遺恨鴛鴦縧》:“﹝ 赫大卿 ﹞将酒飲過半杯,遞到 空照 口邊。 空照 将口來承,一飲而盡。兩個童女見他肉麻,起身迴避。” 清 李漁 《意中緣·露丑》:“你如今隻去親熱他,不時把些肉麻的話,挑動他的春心。” 魯迅 《書信集·緻鄭振铎》:“其實,文人作文,農人掘鋤,本是平平常常,若照相之際,文人偏要裝作粗人,玩什麼‘荷鋤戴笠圖’,農夫則在柳下捧一本書,裝作‘深柳讀書圖’之類,就要令人肉麻。” 洪深 《少奶奶的扇子》第二幕:“許多女客,看見 金女士 跟 子明 肉麻的樣子,哪個不在背地裡笑我罵我。”
“肉麻”的漢語詞典釋義詳解
“肉麻”是一個常見的漢語形容詞,其含義和用法在權威漢語詞典中有明确界定,主要用于描述一種令人不適的主觀感受。以下從詞典角度對其詳細解釋:
一、核心釋義 指由輕佻、過分虛僞或做作的言行(如谄媚、阿谀、過度親昵等)所引起的不自在、難受的感覺,類似于皮膚起雞皮疙瘩的生理反應。這種感受帶有強烈的厭惡、尴尬或鄙夷的情感色彩。例如:
二、引申與比喻用法 在特定語境下,“肉麻”可引申為:
三、語源與特征
權威參考文獻依據:
“肉麻”在漢語詞典中的核心定義聚焦于因虛僞、輕佻或過分親昵的言行所引發的強烈心理不適感,常伴隨尴尬、厭惡的情緒。其用法生動形象,是表達負面評價的常用詞彙。以上釋義綜合參考了國内最具權威性和規範性的語文工具書。
“肉麻”是一個漢語詞彙,其含義可從以下三個層面解析:
生理層面
原指肌肉麻木或發癢的物理感受,例如林海音在《城南舊事》中描述蟲子蠕動時的“肉麻”感。
心理層面
引申為因虛僞、輕佻的言行引發的不適感。例如《紅樓夢》第六十二回中“使人肉麻的事”描述令人尴尬的舉動,魯迅在書信中也用該詞諷刺虛假的“深柳讀書圖”場景。
使用該詞時需注意場合,公開場合的過度“肉麻”易引發他人反感,而私密關系中的適度表達則可能增進親密感。更多文獻案例可參考《紅樓夢》《城南舊事》等作品。
班祿暴着邊守閉修不期然不識丁采種仇偶翠帷诋切讀畫頓悟發枹伐功矜能藩柴風風魔魔浮爍供祭管子鬼哭天愁函請號戒賀幛紅麴紅嫣嫣皇皇歡欲溷屏交造竭澤焚薮迥拔計術蠲丁開畲枯枝敗葉嶚峣陵頹曆稔龍擾镂心刻骨綸诰氯化物謾不經意俛附耦立蟠鋼劍寝廟世度收置隨時施宜塘埭钿頭條答調胹頭踏投桃之報透越推濤作浪枉法文娛