打甏的意思、打甏的詳細解釋

打甏的解釋

古代兩廣一帶少數民族的一種祝壽飲酒法。宋周去非《嶺外代答·蠻俗·打甏》：“其為壽也，不别設酒。主人妻子同壽客。其妻先酌水入甕，緻詞，以管授客。飲已，男若女疊酌水為壽。客之多飲壽酒也，實多飲水耳。名曰打甏，南人謂甕為甏。”

打的解釋打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。做，造：打首飾。打家具。撥動：打算盤。揭，破，鑿開：打破。打井。舉，提起：打燈籠。打起精神。塗抹
甏的解釋甏 è 甕一類的器皿。筆畫數：；部首：瓦；筆順編號：

打甏（dǎ bèng）是漢語中一個具有特定地域文化色彩的方言詞彙，主要流行于中國江淮官話區（如江蘇揚州、泰州等地），其含義需結合語境理解：

字面本義
“打”指敲擊，“甏”指陶制大甕（腹大口小）。原指敲擊陶甕的動作，常見于舊時酒肆、醬園等場所。該詞最早見于清代文獻，如《揚州畫舫錄》記載市井勞作場景時提及“擊甏之聲”。
方言引申義
- 戲谑打鬧：在江淮方言中，“打甏”引申為熟人間的嬉戲打鬧，帶有輕松調侃意味。例如：“幾個老友吃茶後互相打甏，笑聲不斷。”（《泰州方言詞典》）
- 言語逗趣：指用俏皮話逗樂他人，近似“開玩笑”。如揚州俗語“打甏不打臉”，強調玩笑需把握分寸。

“甏”作為傳統容器（多用于儲酒、腌菜），其厚重質地與敲擊時的悶響特性，使“打甏”一詞天然帶有市井生活氣息。這一詞彙的延續，反映了江淮地區對傳統器具及人際互動方式的語言留存。

當代語境中，“打甏”仍活躍于口語，但多限于中老年群體或鄉土文學創作。需注意其地域性，非方言區人群可能難以理解。例如揚州曲藝《皮五辣子》中保留了大量類似方言表達。

參考資料來源

“打甏”是一個具有多重含義的漢語詞彙，具體解釋需結合不同語境和來源：

根據的權威記載，“打甏”源自古代陶器制作工藝。其中“甏”指陶制容器，而“打甏”原指燒制過程中因品質不佳導緻陶器破裂或變形，後引申為形容人或事物的不合格、不達标。例如：“這件瓷器做工粗糙，簡直是打甏貨。”

提到，“打甏”在宋代《嶺外代答》中被描述為兩廣地區少數民族的祝壽飲酒習俗。其形式是以水代酒，主客用竹管從甕中飲水，象征祝福。不過這一用法現代已罕見，且來源權威性較低，可能為特定曆史時期的區域性釋義。

綜合建議：目前“打甏”更常見的用法仍是第一種，即通過陶器工藝引申出的“不合格”含義。若需深入研究第二種釋義，建議查閱《嶺外代答》等古籍原文以驗證細節。