
慨叹惋惜。 唐 段成式 《酉阳杂俎·木篇》:“寺前有槐树数株, 金监 买一株,令所使巧工解之,及入内迴,工言木无他异, 金 大嗟惋。” 宋 苏洵 《与梅圣俞书》:“不得 圣俞 、 永叔 相与谈笑,深以嗟惋。” 清 褚人穫 《坚瓠七集·洛阳花神》:“ 暎 玩其诗,出以示人,未尝不嗟惋云。”
嗟惋(jiē wǎn)是汉语中一个复合式动词,由"嗟"与"惋"两个单音节词素构成,具有以下语言学特征:
一、词源解析 "嗟"为形声字,《说文解字》释作"谮也。从口,差声",本义指叹息声,引申为感叹词。《广韵》标注其上古音为"子邪切",中古音属麻韵。"惋"属会意兼形声字,《玉篇》解作"惊叹也",表怅恨、痛惜之意,《康熙字典》引《集韵》注音"乌贯切"。
二、语义结构
并列关系构词:两个语素保持原有语义独立性
语义融合:通过同义复用强化情感表达 组合后产生"因惋惜而叹息"的复合义项,较单字更强调情感浓度。《现代汉语词典》(第7版)释作"叹息惋惜"。
三、语用特征
四、历时演变 魏晋文献已见连用,如《三国志注》"观其姓名已为鬼录,追思昔游,犹在心目,此诸贤皆叹息嗟惋"。至唐宋时期完成词汇化过程,明清小说中用例渐少,现代汉语主要保留在书面语体。
“嗟惋”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合以下信息进行解释:
1. 基本释义
“嗟惋”意为慨叹惋惜,表达对不如意或遗憾之事的悲伤与失望情绪。其中,“嗟”指叹息、感叹,“惋”指遗憾、惋惜,二字组合强化了情感的表达。
2. 使用场景
3. 文献例证
清代褚人穫《坚瓠七集·洛阳花神》中,主人公因诗作引发他人“未尝不嗟惋”,体现了该词在文学作品中的情感渲染作用。
4. 近义词
与“叹惋”含义相近,均指因遗憾而叹息(参考中“叹惋”的解释)。
该词兼具慨叹与惋惜的双重情感,适用于表达对遗憾事物的深沉感慨,常见于文学或正式语境中。
罢谢悲絃辨利辟言场埒禅堂乘电称配匆冗窜辱打草谷打开大丫头的溜溜登对断理杜工部集对答恶客蜚蓬寒螀横延画龙不成反为狗焦炙酒瓻九罭狷笃看座颗恰鍊骨六符搂摗梅屏灭国磨劲磨扇莫言涅而不缁喷注蒲酒千伯碏碏乳保丧家犬扫犁梢桶设次誓清顺举菽水承欢送吏索谢踏门探本溯源铜印池脱色王人效邮谢豹虾写似