解甲歸田的意思、解甲歸田的詳細解釋

解甲歸田的解釋

(1) [take off the armour and return to the farm]∶脫掉铠甲回家種田

(2) [quit military service and resume civilian life]∶退伍回家重過平民生活

脫下戰袍，回鄉務農。指将士複員，不再從事戰争。 ********* 《革命軍之責任》：“諸位将士要自己解甲歸田之後，可以享幸福……便要擔負推翻這些小皇帝的責任。” 姚雪垠 《李自成》第一卷十八章：“我李自成願意解甲歸田，做一個堯舜之民，決不會有非分之想。”

解甲的解釋脫下作戰時穿的铠甲解甲歸田詳細解釋.脫下戰衣。指軍事行動間歇期間的休息。《吳子·料敵》：“道遠日暮，士衆勞懼，倦而未食，解甲而息。”《南史·宋紀上·武帝》：“帝馳還石頭，斬徐赤特。解甲久之，
歸田的解釋 ∶指辭官歸裡,退隱賦詩末章曰:;人亦有言,有因有緣。官中無人,不如歸田。;;;《晉書;李密傳》解甲歸田 ∶歸還田地;舊指歸還耕種的公田民年二十受田,六十歸田。;;《漢書;食貨志上》詳細解釋.歸還公田

“解甲歸田”是一個常用的漢語成語，其字面意思和引申義都體現了深厚的文化内涵。以下從漢語詞典角度對其進行的詳細解釋：

字面意思與核心釋義
- 解：解開，脫下。
- 甲：古代戰士作戰時穿的用皮革或金屬制成的護身服，即铠甲、戰衣。代指軍裝或武器。
- 歸：返回。
- 田：田地，田野。代指家鄉、田園或農業生産。
- 整體釋義：脫下戰袍，離開軍隊，回到家鄉種田。
引申義與常用義
- 該成語最核心的引申義是指軍人退伍或結束軍事生涯，回歸平民生活。
- 更廣泛地，它可以比喻放棄某種職業、身份或繁重的工作，離開工作崗位（尤其是公職或軍職），回歸故鄉或過清閑的田園生活。
- 它蘊含着結束征戰或勞碌，卸下責任或負擔，追求平靜、安甯的歸隱生活的意味。
詞語色彩
- 中性偏褒義。通常帶有一種功成身退、向往甯靜的積極色彩，表達了人們對和平生活的向往和對戎馬生涯的告别。
近義詞
- 刀槍入庫，馬放南山
- 告老還鄉
- 歸隱田園
- 退隱林泉
反義詞
- 投筆從戎
- 披挂上陣
- 戎馬倥偬
用法示例
- 古籍用例：雖未能即日解甲歸田，亦不必再作馮婦。（清·西周生《醒世姻緣傳》）
- 現代用例：将軍在赢得戰争後選擇了解甲歸田，回到闊别多年的故鄉。/ 他厭倦了商場的爾虞我詐，決定解甲歸田，過采菊東籬下的日子。

參考來源：

“解甲歸田”是一個漢語成語，讀音為jiě jiǎ guī tián（“解”讀作jiě，而非xiè），其含義和用法如下：

本義
指軍人脫下戰甲，回到家鄉務農，表示退伍返鄉。例如：“戰争結束後，将士們解甲歸田，過起了平凡生活。”
- 解：脫下（戰甲）。
- 甲：古代将士作戰時穿的铠甲。
- 歸田：回歸田園，即回鄉務農。
引申義
現代也用于比喻從繁重工作或職務中退出，回歸閑適生活。例如：“退休後，他解甲歸田，專心打理自家花園。”

如需更多例句或出處考證，可查閱權威詞典或文史資料。