
拖延;耽擱。《再生緣》第四五回:“你既肯行我就去,快須整備莫遲挨。”《白雪遺音·馬頭調·一塊雲箋》:“寫封情書煩雁帶,莫要遲挨。” 蔡東藩 《南北史通俗演義》第九一回:“ 煬帝 匆匆退出,傳旨召醫官診治 宣華 ( 宣華夫人 ),醫官不敢遲挨,當即入診。”
“遲挨”是一個漢語詞彙,其核心含義是故意拖延、耽擱時間。以下是基于權威漢語詞典和語言學資料的詳細解釋:
“遲挨”指行動遲緩,有意拖延時間,帶有消極或被動等待的意味。
例如:“他做事總愛遲挨,不到最後一刻不動手。”
表示緩慢、滞後,如“遲到”“遲鈍”,強調時間上的延後(《現代漢語詞典》第7版)。
有“拖延”“勉強忍受”之意,如“挨時間”“挨日子”,凸顯被動性(《漢語大詞典》第12卷)。
兩字疊加後,更突出主觀上的磨蹭和效率低下,多含貶義。
《漢語大詞典》(商務印書館):
“遲挨:拖延;耽擱。”
《現代漢語詞典》第7版(中國社會科學院語言研究所編):
雖未直接收錄“遲挨”,但“遲”與“挨”的獨立釋義支持其組合含義。
《重編國語辭典修訂本》(台灣教育部):
将“遲挨”歸類為古語詞,釋義為“故意拖延”,多見于早期白話文。
來源:教育部國語辭典(檢索“遲挨”)。
明清小說中常見,如《醒世恒言》:“休要遲挨,快收拾了去。”
口語中較少使用,但方言(如部分北方官話區)仍保留此說法,表責備之意,如“别遲挨了,趕緊的!”
注:因“遲挨”屬古語或方言詞彙,現代規範漢語更常用“拖延”。如需進一步考證,建議查閱《漢語方言大詞典》或《近代漢語詞典》。
“遲挨”是一個漢語詞彙,其含義和用法可結合多個來源綜合解釋如下:
“遲挨”意為拖延、耽擱,常用于描述因猶豫、怠慢或客觀原因導緻行動不及時。例如:
《再生緣》第四五回:“你既肯行我就去,快須整備莫遲挨。”
《白雪遺音·馬頭調·一塊雲箋》:“寫封情書煩雁帶,莫要遲挨。”
多見于古典文學或近代白話小說,如蔡東藩《南北史通俗演義》第九一回:“醫官不敢遲挨,當即入診。”,體現對緊急事務的催促或對怠慢的批評。
部分資料标注“挨”讀音為ái(如),但結合多數用例及現代漢語習慣,āi 更符合“拖延”的語境。若需嚴謹考據,建議參考權威辭書或文獻。
如需進一步探究具體文獻中的用法,可查閱《再生緣》《白雪遺音》等原文。
白楮不當村次聲翠鬓導航衛星典教鬥蟻短亭惡詫貳事發火發蹤指示箇能公路漢樂府恒操橫草不拈,竪草不動洪崖歡喜冤家花繡檢訪腳綳驕兵悍将較勁眷紅偎翠軍年溘謝姱脩連表梁楷厲爽埋堙描圖民臣谟典幕牆你娘派不是偏眼飄飏千裡駿骨清暎棋輸先着棋子面榮瘁茹古涵今沙劫淑美探信脫禍瓦椀為是危亡關頭窩工瞎吧吧鄉讪小組長