淡飯黃虀的意思、淡飯黃虀的詳細解釋
淡飯黃虀的解釋
泛指很差的飯菜。 元 武漢臣 《老生兒》第二折：“你若是執性愚頑，不從我教， 引孫 也，我着你淡飯黃虀，一直餓到你老。” 明 《殺狗記·王婆逐客》：“你喫的是肥羊美酒，他喫的是淡飯黃虀。” 明 無名氏 《白兔記·訴獵》：“想我孩兒倚靠誰？喫淡飯黃虀，強要充飢。”
詞語分解
- 淡飯的解釋 亦作“ 淡飰 ”。簡單、不講究的飯食。 晉 王獻之 《東近帖》：“若 獻之 弊于淡飰，飲得春風，氣惛亂言，故欲熱，復食酒，為腹可耳。” 宋 陸遊 《病思》詩：“數匙淡飯支殘息，一篆清香印本心。”
- 黃虀的解釋 見“ 黃齏 ”。
專業解析
“淡飯黃虀”是一個漢語成語，形容飲食極其簡單粗陋，生活清貧。以下是詳細解釋：
一、字詞釋義
-
淡飯
指粗劣、無滋味的米飯，常與“粗茶”連用，泛指簡單的飯食。古人以“淡”形容食物缺少油水或調味，如宋代《朱子語類》提及“粗茶淡飯”體現清儉之風。
來源：《漢語大詞典》“淡飯”詞條釋義。
-
黃虀（jī）
“虀”通“齑”，指切碎的腌菜或醬菜。“黃虀”特指用鹽腌制的黃色鹹菜（如芥菜、蔓菁），是古代貧民常見的佐餐之物。元代《居家必用事類全集》記載黃虀為“貧家常食”。
來源：《漢語大詞典》“黃虀”詞條釋義。
二、成語含義
“淡飯黃虀”字面指粗米飯配鹹菜，引申為極度清貧的生活。其核心含義包括：
- 物質匮乏：形容食物簡陋，缺乏葷腥與精細烹調。
- 安貧守儉：常含甘于清貧、不慕奢華的褒義，如明代《醒世恒言》贊士人“淡飯黃虀，習以為常”。
- 生存狀态：多見于描述寒士、隱士或災荒年景的飲食，如清代筆記《巢林筆談》載災民“淡飯黃虀，尚且不繼”。
三、文化淵源
該成語紮根于中國古代農耕社會的物質條件：
- 儒家倫理影響：孔子主張“飯疏食，飲水”（《論語·述而》），推崇簡樸生活，為成語賦予道德内涵。
- 文人審美取向：宋代文人如蘇轼以“蓼茸蒿筍試春盤”自喻清高，使“淡飯黃虀”成為精神超脫的象征。
來源：王力《中國古代文化常識》飲食章節。
四、現代使用
現代語境中多用于：
- 曆史叙述：描述古代平民或清官的日常生活（如“海瑞一生淡飯黃虀”）。
- 文學修辭：比喻樸素的生活方式（如“他退休後回歸淡飯黃虀的田園生活”）。
- 同義替代：常與“粗茶淡飯”互換，但“黃虀”更突出腌菜意象，更具古雅色彩。
參考來源
- 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》（第二版）[M]. 上海辭書出版社.
- 王力. 中國古代文化常識[M]. 中華書局.
- 中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典（第7版）[Z]. 商務印書館.
- 典故例證：
（注：部分古籍原文鍊接需專業數據庫權限，公衆可訪問中華典藏網等開放平台查閱相關摘錄。）
網絡擴展解釋
“淡飯黃虀”是一個漢語成語，讀作dàn fàn huáng jī，其核心含義是形容飲食粗劣、生活貧困。以下是詳細解析：
基本釋義
- 字面含義：
“淡飯”指無調味的簡單飯食，“黃虀”（也寫作“黃齑”）指腌制的黃色鹹菜，合起來泛指粗劣的飯菜。
- 比喻義：
常用來比喻生活貧苦清寒，缺乏物質享受，如元代戲曲中常以“淡飯黃虀”與“肥羊美酒”對比，凸顯生活境遇的差異。
出處與用法
- 文學出處：
最早見于元代戲曲，如武漢臣《老生兒》中“淡飯黃虀，一直餓到你老”，以及馬緻遠《薦福碑》“列鼎而食，煞強如淡飯黃齑”。
- 使用場景：
多用于描述貧困潦倒的生活狀态，或自謙日常飲食簡樸。例如：“他雖身居高位，卻甘願粗茶淡飯，過着淡飯黃虀的日子。”
常見誤讀
- 寫法差異：
部分文獻中寫作“黃齑”“黃虀”或“黃韲”，均為同義異體字，指代腌菜。
- 拼音混淆：
正确讀音為jī（齑/虀），而非“zhī”或“zhì”。
文化内涵
這一成語反映了古代社會對物質匮乏的直觀描述，也隱含了安貧樂道或命運困頓的雙重語境。例如明代《白兔記》用“淡飯黃虀”刻畫角色饑寒交迫的困境。
如需進一步探究，可參考漢典（）或元代戲曲原文。
别人正在浏覽...
被出便僻柀子不打自招側巴楞雠殺傳舍出以公心辭富居貧誕孕雕慘煅煉短跑蹲縱笵金分花拂柳阜盛合格後焰花判檢省精神財富緊追不舍酒遊花居哀懼怖劇談局域網考磐蘭麝嶚剌撩是生非淪鋪羅雀掘鼠耄勤門隸密言目眙蔫不唧兒盤載批敕平轉蒲且嗛然牽滞青穟弱主山迳衰亂霜雰輸卵管順言術蓺貪慌桃花雨頭疼玩意尉藉消夜果蹊徑
