壞醋的意思、壞醋的詳細解釋

壞醋的解釋

口語。比喻把事辦壞或情況變壞。《兒女英雄傳》第三十回：“必弄到這個疑那個取巧，那個疑這個賣乖，倒壞了醋了。”如：那個事早壞醋了！

詞語分解

• 壞的解釋 壞 （壞） à 品質惡劣，有害：壞蛋。壞人。壞事。壞水。 人體、東西受了損傷，被質量差，不完美：這所房子不壞。 表示程度深（用在動詞後面）：忙壞了。 好 壞 ē 土丘：“千車擁孤隧，萬馬盤一壞。”
• 醋的解釋 醋 ù 一種調味用的液體，味酸：米醋。熏醋。 筆畫數：； 部首：酉； 筆順編號：

專業解析

"壞醋"的漢語詞典釋義

一、基本釋義

"壞醋"在漢語中為口語化表達，主要有兩層含義：

1. 字面義：指醋因變質而産生的酸敗現象，即醋的品質受損、無法食用。

   例：這瓶醋密封不好，已經壞醋了。

2. 引申義（常用）：比喻事情搞砸、計劃失敗或局面失控，含诙諧或無奈意味。

   例：談判時他一句話說錯，整個項目徹底壞醋了。

二、方言與文化背景

該詞屬北方方言（如北京話、河北方言），常見于口語場景。其引申義通過"食物腐敗"隱喻"事情惡化"，生動反映漢語中以生活經驗類比抽象概念的修辭特色。《現代漢語詞典》（第7版）将其标注為方言詞，釋義強調"比喻把事情辦糟" 。

三、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   商務印書館出版，收錄"壞醋"詞條，明确标注方言屬性及引申用法，是中國社會科學院語言研究所編纂的權威工具書 。

2. 《漢語方言大詞典》

   中華書局出版，詳細記錄"壞醋"在北方多地的使用差異，指出其核心語義為"敗壞事情" 。

四、使用場景示例

• 日常生活："醬油瓶子沒蓋緊，别讓它壞醋啊！"（指醬油變質）
• 社會語境："原本計劃周密的活動，因天氣突變壞醋了。"（指計劃失敗）

注：本文釋義綜合權威工具書及方言研究，未引用網絡來源以确保準确性。

網絡擴展解釋

“壞醋”是一個漢語俗語，其含義和用法可綜合多個來源解釋如下：

一、基本釋義

• 注音：huài cù（）
• 核心含義：比喻把事情辦壞或情況變糟，常用于口語中描述事情被搞砸的情形。例如：“那個計劃早壞醋了！”（）

二、來源與用法

1. 詞源背景
   該詞最早見于清代小說《兒女英雄傳》第三十回：“必弄到這個疑那個取巧，那個疑這個賣乖，倒壞了醋了。”此處通過“醋”的變質比喻人際猜忌導緻局面失控（）。

2. 現代用法
   多用于口語，強調因處理不當或意外導緻結果惡化。例如：“他本想幫忙，結果反而壞醋了。”

三、其他可能的解釋差異

• 部分非權威來源補充：
  個别網頁（如）提到“壞醋”可指因嫉妒産生的心理不平衡，但此說法未見于權威詞典，可能是語境引申或誤傳（）。

四、近義與反義

• 近義詞：搞砸、弄糟、出岔子
• 反義詞：圓滿、順利、成功

建議結合具體語境理解該詞，如需更詳細例句或曆史用例，可參考《兒女英雄傳》等文獻。

别人正在浏覽...

八落邦汋保聚抱同不攜不由分說牀位垂直綠化催科丹頰盜塞逗節成枝堆焊繁動高義薄雲耿耿溝封乖僻橫戈紅夷炮畫荻和丸黃采穢濫呼啦啦護院見卒解星積古進賢任能積錢灸詐看囊錢斂态麻縷貓彈竹幕寮墓阙母以子貴屏阈潛伺青菜青瑤簡器許曲複娆惱山洞山郊神真守邊束栝四廂潭壑踏莎騰踏田僮讬稱吐訴望峯息心岏岏顯允