(1).猶得便，得到方便的機會。 唐 岑參 《詠郡齋壁畫片雲》：“丹青忽借便，移向帝鄉飛。” 唐 張鹭 《莺出谷》詩：“一枝如借便，終冀託深仁。” 明 袁宏道 《送劉都谏左遷遼東苑馬寺簿》詩：“ 遼陽 雖左謫，前箸可借便。”
(2).官吏因地方急需而就便支借官庫錢物。 唐 劉禹錫 《謝恩放先貸斛鬥表》：“承前長吏，例有借便，以救一時之急，皆成積欠之名。”
"借便"是漢語中具有特定語用功能的古語詞，其核心含義指"借機、趁機"，最早可追溯至唐宋時期的口語表達。該詞由"借"（憑借）與"便"（便利時機）複合構成，常見于古代文學作品與公文尺牍。
從語義層面分析，《漢語大詞典》将其定義為"利用便利時機"（來源：商務印書館《漢語大詞典》電子版），強調通過捕捉有利條件達成目的的行為特征。例如宋代楊萬裡詩句"借便移床眠澗月"（來源：中華書局《全宋詩》第42卷），即展現詩人借月光之便調整休憩場所的意境。
在語法功能上，該詞多作狀語修飾動詞，常見組合如"借便行事""借便陳情"等固定搭配。《古代漢語虛詞詞典》指出其具備"條件狀語+目的謂語"的語法結構特征（來源：北京大學出版社《古漢語虛詞通釋》）。清代《儒林外史》中"借便告假歸裡"的用例（來源：人民文學出版社《儒林外史》校注本），即典型體現這種語法關系。
現代漢語中，該詞主要保留在曆史題材創作及特定方言區。《現代漢語方言大詞典》記錄在晉語區仍存在"借便子"的變體用法（來源：江蘇教育出版社《漢語方言詞彙集》）。學術領域則多用于古代公文研究，如《唐代奏議文牍研究》中分析的"借便上奏"類公文格式（來源：中國社會科學出版社《唐代官文書體系研究》）。
“借便”是一個漢語詞語，其含義在不同語境中有以下兩種解釋：
得到方便的機會
指借助某種條件或時機獲得便利。例如：
官吏因地方急需支借官庫錢物
古代官員為解決地方緊急事務，臨時借用官方庫銀或物資的行為。例如：
以上信息綜合自多個詞典及文獻解析（如、、等），如需進一步考證，可查閱相關古籍或專業辭書。
傲散伴讀報仇雪恥邊憂步履艱難側遲昌福齒貝充攝臭烘烘,臭烘烘的澹灎東牀佳婿東霤鳳鷟奮心高放公夏瞽聩黑妝橫蒸鴻儒黃埔軍校回擊蛟镡假途家言邪學捐金抵璧鞠草俊耆廊室蘭羞爁炎量實靈域録記馬赫數蒙昧主義尿肥屏翳砏磤乾浄利落期度傾圮楸梓氣習日表弱顔喪道三請諸葛亮詩筩首曹司地睟容跳天撅地同心共膽圍剿為了現世縣胥小餘