
側身等待。謂企望。 南朝 梁 任昉 《為庾杲之與劉居士虬書》:“妙域筵山河,虛館帶川溪。實望賁然,少酬側遲。”
《現代漢語詞典》(第7版)及《漢語大詞典》均未收錄“側遲”這一詞條。根據漢語構詞規律分析,“側”本義指旁邊(《說文解字》釋為“旁也”),“遲”則有緩慢、晚到之意(《爾雅》注“徐行也”)。二字組合可能屬于古漢語中的臨時組合用法,如唐代李商隱《河内詩》中“栀子交加香蓼繁,停辛伫苦留待君”的“伫”字,與“遲”皆有等待之意,或存在語用關聯。
在中國社會科學院語言研究所編著的《古代漢語虛詞詞典》中,可見“側”作副詞表示“旁邊地”,“遲”作動詞表示“等待”,組合使用或為“側身等待”的縮略表達。但該用法未形成固定詞彙,屬文言文中的臨時組合現象。
建議使用者具體說明該詞語的出處語境。若為現代新造詞彙,需結合具體使用場景進行語義重構。查詢專業詞彙推薦使用商務印書館《新華成語大詞典》或中華書局《王力古漢語字典》等權威工具書。
“側遲”是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義和用法可通過以下分析綜合理解:
側遲(拼音:cè chí)意為“側身等待,表示企望”。該詞由“側”和“遲”組合而成:
最早見于南朝梁代任昉的《為庾杲之與劉居士虬書》:“妙域筵山河,虛館帶川溪。實望賁然,少酬側遲。”此處“側遲”用于表達對對方回應的恭敬等待與殷切期望。
該詞在現代漢語中極少使用,主要出現在古籍或文學研究中。部分網頁(如培訓啦、漫遊貓)提到其可能被引申為特定動作或姿态(如舞蹈、武術中的側身傾斜),但此解釋缺乏權威文獻支持,建議結合具體語境謹慎使用。
如需進一步考證,可參考《漢語大辭典》或南朝文獻。
岸頭白石先生扳指兒憊倦變造禀知沉沉赤堇山顇枯大賦大好河山戴星登豐典守渎山發潛風傻高粱米共給故行厚奉卉翕駕鶴賤字結撰咭咭嘎嘎眷私曠禮愧慄兩閘飂飕祿食脈管明法木神釺焊籤軍前宵氣恨輕巧散袒煞落勝常神态自若適會勢耀獸火私瘗縮鬯縮祭壇墠騰豺恬虛跳台剸行危慮烏麻無所畏忌舞文弄法險句