(1).犹得便，得到方便的机会。 唐 岑参 《咏郡斋壁画片云》：“丹青忽借便，移向帝乡飞。” 唐 张鹭 《莺出谷》诗：“一枝如借便，终冀託深仁。” 明 袁宏道 《送刘都谏左迁辽东苑马寺簿》诗：“ 辽阳 虽左謫，前箸可借便。”
(2).官吏因地方急需而就便支借官库钱物。 唐 刘禹锡 《谢恩放先贷斛斗表》：“承前长吏，例有借便，以救一时之急，皆成积欠之名。”
"借便"是汉语中具有特定语用功能的古语词，其核心含义指"借机、趁机"，最早可追溯至唐宋时期的口语表达。该词由"借"（凭借）与"便"（便利时机）复合构成，常见于古代文学作品与公文尺牍。
从语义层面分析，《汉语大词典》将其定义为"利用便利时机"（来源：商务印书馆《汉语大词典》电子版），强调通过捕捉有利条件达成目的的行为特征。例如宋代杨万里诗句"借便移床眠涧月"（来源：中华书局《全宋诗》第42卷），即展现诗人借月光之便调整休憩场所的意境。
在语法功能上，该词多作状语修饰动词，常见组合如"借便行事""借便陈情"等固定搭配。《古代汉语虚词词典》指出其具备"条件状语+目的谓语"的语法结构特征（来源：北京大学出版社《古汉语虚词通释》）。清代《儒林外史》中"借便告假归里"的用例（来源：人民文学出版社《儒林外史》校注本），即典型体现这种语法关系。
现代汉语中，该词主要保留在历史题材创作及特定方言区。《现代汉语方言大词典》记录在晋语区仍存在"借便子"的变体用法（来源：江苏教育出版社《汉语方言词汇集》）。学术领域则多用于古代公文研究，如《唐代奏议文牍研究》中分析的"借便上奏"类公文格式（来源：中国社会科学出版社《唐代官文书体系研究》）。
“借便”是一个汉语词语，其含义在不同语境中有以下两种解释：
得到方便的机会
指借助某种条件或时机获得便利。例如：
官吏因地方急需支借官库钱物
古代官员为解决地方紧急事务，临时借用官方库银或物资的行为。例如：
以上信息综合自多个词典及文献解析（如、、等），如需进一步考证，可查阅相关古籍或专业辞书。
八公操报谢不声不气陈伏斥鷃宠赐欻歙春运词案大辂椎轮胆小如鼠缔昵干了苟且因循棺材龟星酣鬭和题秽乱混作劫数难逃纠谬钧乐口齗泪河擂天倒地醽酒邻火柳陌楼航露相矛矟美谥秾致彯然裨将平恕齐唱寝兵情爱驱驭三避散殊十八重地狱世祀收赡朔河说开硕壮私事官雠损人利己桃夭李艳体谅通课司吐刚微磬五尺之童先见消防吸管