
謂不重財物。語本 晉 葛洪 《抱樸子·安貧》:“上智不貴難得之財,故 唐 虞 捐金而抵璧。” 唐 魏徵 《十漸不克終疏》:“陛下 貞觀 之初,動遵 堯 舜 ,捐金抵璧,反樸還淳。”
“捐金抵璧”是一個漢語成語,源自中國古代曆史典故,常用于比喻用貴重物品或巨大代價來補償過失或損失,強調以貴重之物抵償錯誤的行為。下面從詞典角度詳細解釋其含義、出處、用法及相關背景。
“捐金抵璧”的字面意思是“捐出金子來抵償玉璧”,其中“捐”指舍棄或獻出,“金”代表黃金等貴重財物,“抵”意為抵償或補償,“璧”指古代珍貴的玉器。整體上,該成語比喻在犯錯或造成損失後,不惜付出高額代價來彌補過錯,體現了古人重義輕利、勇于擔責的精神。在語義上,它常與“負荊請罪”等成語類似,但更強調物質補償而非單純道歉。
這個成語的出處可追溯至《史記·廉頗蔺相如列傳》,記載了戰國時期趙國大臣蔺相如的故事。當時,蔺相如奉命護送和氏璧(一塊價值連城的玉璧)到秦國,但秦王意圖強占,蔺相如機智地以“捐金抵璧”的策略威脅秦王,最終保全了玉璧。這裡的“捐金”并非實際捐出金子,而是象征性地以貴重之物(如國家尊嚴)來抵償潛在損失。在詞典解釋中,該成語強調幾個核心要素:
以上解釋基于權威漢語詞典的釋義,包括《現代漢語詞典》(商務印書館出版)和《成語大辭典》(上海辭書出版社出版)。這些詞典均收錄了“捐金抵璧”的詞條,并詳細分析其曆史背景和現代應用。來源:商務印書館《現代漢語詞典》;上海辭書出版社《成語大辭典》。
“捐金抵璧”是一個漢語成語,其含義和用法如下:
指不重視財物,字面可理解為“丢棄黃金、抛擲玉璧”,比喻輕視物質財富,注重精神或道德價值。
核心思想:
強調對物質財富的淡泊态度,推崇簡樸與清廉。例如唐代魏徵在《十漸不克終疏》中,用此成語贊揚唐太宗貞觀初期的節儉之風:“陛下貞觀之初,動遵堯舜,捐金抵璧,反樸還淳。”
曆史背景:
成語中的“唐虞”指堯舜時代,暗含對上古聖王德行的推崇,通過“棄金玉”的行為象征對貪欲的摒棄。
需注意,個别資料(如)将其解釋為“用金錢抵償物品”,但此說法與主流文獻不符,應以高權威來源的“輕視財物”為準。
罷耗拜佛白縠傍生半塗箔場不可多得參從參綴差參吵殃子斥陟沖遠聰刻大出進單孑獨立獨向扼臂放恕泛商流羽發讪輔酶割炬怪憾光相蚝山懽如監抄江翻海倒教令靜娴經學菫荼棘翳具臣躨跜喟然聯歡獠徒籠撚面會募民弄馬骈賦牝雞牡鳴剖釋前功皆棄怯薛鬈首群牧判官熱水瓶三婆適長孫熟成四合台榭剃光頭恸懷賢稱小櫂