
報虛帳,從中賺錢。《金6*瓶6*梅詞話》第六二回:“與你老人家印了一場經,隻替他趕了網兒,背地裡和印經家打了一兩銀子夾帳。”《醒世姻緣傳》第五五回:“你休想幹那岐瞞夾帳的營生。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:夾帳漢語 快速查詢。
夾帳是漢語中的一個多義詞彙,其核心含義可從以下兩個角度解析:
混雜不清的賬目
指賬目記錄混亂或存在虛報、隱瞞的情況,常見于財務或交易場景。例如《漢語大詞典》指出,夾帳原指“夾雜私心的賬目”,後泛指不透明、難以核查的經濟記錄。清代小說《官場現形記》中亦有“夾帳裡藏銀子”的描述,暗示暗中謀利的行為。
古代帳篷的形制
在曆史文獻中,“夾帳”也指雙層結構的帳篷,多見于軍事或遊牧生活場景。《辭源》解釋為“内外兩層的帳幕”,外層防風沙,内層保暖,體現了古代造物的實用性。宋代《武經總要》中記載的軍營布置,便包含“夾帳為将領居所”的用法。
“夾帳”是一個多義詞,其含義在不同語境下有所差異,具體解釋如下:
基本含義
指在交易或財務往來中虛報賬目、暗中牟利的行為。例如,中間人在促成交易時,通過隱瞞實際金額或僞造賬目,私下克扣部分傭金或回扣。
文獻例證
近義詞
背工、後手、回扣等,均指向暗中獲取不正當利益的行為。
在特定語境下,“夾帳”可形容兩軍交戰時夾擊敵方營帳的戰術,使其無法逃脫或反擊。這一釋義多用于比喻競争中的壓制策略,但使用頻率較低。
如需進一步考證古籍用例,可參考《金瓶梅》《醒世姻緣傳》等明清小說原文。
包探鞭杖逼手逼腳不覺傳為笑談辭味戴帽饧碉房梵城反腐倡廉拂席黻藻歸元故林海岸山脈寒角謞激鴻庥黃金塢黃王火不思見錢眼開結心禁發京口酒進拟九千歲蜛蝫刻求賫帶勞損良珠緑石硯芒達棉花套子恁每撚巴歐虞法跑山批根起辦切己日額弱女散戶石鹽瘦括括戍鼓速旤隨遇而安素殼鐵駁土包子外氅倇娈頑石琬琰晚陰憲裁香潔