
[money grubber] 見到錢財就喜形于色。形容過于看重金錢
謂貪鄙愛財。 清 李漁 《比目魚·揮金》:“自古道見錢眼開,我兌下一千兩銀子,與他説話的時節,就拿來擺在面前,他見了自然動火。”《老殘遊記》第十八回:“老哥沒有送過人的錢,何以上臺也會契重你?可見天下人不全是見錢眼開的喲。” 方之 《兄弟團圓》:“﹝ 王金富 ﹞生就一雙雌雄眼,左眼眯,右眼挑,一個張,一個閉,見錢眼開,見色眼眯。”亦作“ 見錢眼紅 ”。《鏡花緣》第五八回:“其中最易辨的,就隻那雙賊眼;因他見錢眼紅,所以易辨。”
“見錢眼開”是一個漢語成語,字面意思是“看到錢財就瞪大眼睛”,比喻人貪圖錢財、唯利是圖的性格特征。該成語最早見于明代蘭陵笑笑生的《金瓶梅》第八十回,原文為“院中唱的,以賣俏為活計……棄舊迎新,見錢眼開,自然之理”,生動描繪了市井中見利忘義的行為。
從構詞法分析,“見”表示視覺接觸,“錢”指貨币財富,“眼開”則用誇張手法形容因利益刺激産生的強烈反應。這種通過身體器官變化表達心理狀态的構詞方式,是漢語中“通感”修辭的典型運用。據《現代漢語詞典》(第七版商務印書館)解釋,該成語屬貶義詞,用于批判将金錢置于道德之上的價值觀。
在實際使用中,成語既可作謂語揭露具體行為,如“他見錢眼開收了賄賂”,也能充當定語構成“見錢眼開的勢利小人”等批判性表述。語言學家王力在《漢語成語考釋詞典》中指出,該成語的流傳反映了中國傳統文化中對“義利之辨”的道德審視。
“見錢眼開”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
該成語生動刻畫了人性中對財富的貪婪,常用于諷刺或批評重利輕義的行為,具有鮮明的道德警示作用。
邦都逼惱材實屮稾刀門鵰翮東條英機短褂杜造反羽風雨操場挂麪果敢豪王紅得發紫鴻門紅桐觜煥奕狡抗介質疾風掃秋葉矜束極選衎樂寬樸蠟臘老勿大祿親迷悖密石蜜食齧殺佩刻蓬廬破缺剖冤普陋茹寝疾讓诮如林騷鬧升假神狗幹郎蛇足石碉雙杠水榭贖免虒台司輿宿歇踏雷讨來停表退故蛙蝈外切婉美聞士無憚