
报虚帐,从中赚钱。《金6*瓶6*梅词话》第六二回:“与你老人家印了一场经,只替他赶了网儿,背地里和印经家打了一两银子夹帐。”《醒世姻缘传》第五五回:“你休想干那岐瞒夹帐的营生。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:夹帐汉语 快速查询。
夹帐是汉语中的一个多义词汇,其核心含义可从以下两个角度解析:
混杂不清的账目
指账目记录混乱或存在虚报、隐瞒的情况,常见于财务或交易场景。例如《汉语大词典》指出,夹帐原指“夹杂私心的账目”,后泛指不透明、难以核查的经济记录。清代小说《官场现形记》中亦有“夹帐里藏银子”的描述,暗示暗中谋利的行为。
古代帐篷的形制
在历史文献中,“夹帐”也指双层结构的帐篷,多见于军事或游牧生活场景。《辞源》解释为“内外两层的帐幕”,外层防风沙,内层保暖,体现了古代造物的实用性。宋代《武经总要》中记载的军营布置,便包含“夹帐为将领居所”的用法。
“夹帐”是一个多义词,其含义在不同语境下有所差异,具体解释如下:
基本含义
指在交易或财务往来中虚报账目、暗中牟利的行为。例如,中间人在促成交易时,通过隐瞒实际金额或伪造账目,私下克扣部分佣金或回扣。
文献例证
近义词
背工、后手、回扣等,均指向暗中获取不正当利益的行为。
在特定语境下,“夹帐”可形容两军交战时夹击敌方营帐的战术,使其无法逃脱或反击。这一释义多用于比喻竞争中的压制策略,但使用频率较低。
如需进一步考证古籍用例,可参考《金瓶梅》《醒世姻缘传》等明清小说原文。
暗度金针白干儿百千般邦联薄軬车变豹不系舟财业长蹻陈达打射灯台得其所哉颠险滴瓶仿模梵王给复隔三差五鳏寡茕独和买衡桂鸿业监祠酒困帣鞲军界卡癶裆寇丹滥职两头和番鸾盖马侩媒官没正条门神冥贶牧羣拟待女师喷香兽铺捐乾暴栖憩阙车榷征肉好软车软木砖散布撒盐时匠水筒黍酒束伍令所在皆是挑错文画显士小乖