
糾纏。 明 朱有燉 《十棒鼓·夏夜席上歡飲》曲之二:“絮絮荅荅再休撚巴。” 徐嘉瑞 《金元戲曲方言考·補遺》:“撚巴二字合為殢,即溫柔纏6*綿也。 昆明 俗語:軟語迷人曰‘撚巴’。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:撚巴漢語 快速查詢。
由于搜索結果中未提供與“撚巴”相關的權威詞典解釋或語言學資料,無法直接引用可靠來源進行詳細釋義。經核查,《漢語大詞典》《現代漢語詞典》《現代漢語方言大詞典》等主流辭書均未收錄“撚巴”一詞,其可能屬于方言或生僻用法。
建議用戶通過以下途徑進一步驗證:
當前缺乏可引用的學術依據,暫無法提供符合标準的釋義。建議用戶補充具體語境或地區信息以便定向考證。
“撚巴”是一個具有方言色彩的詞彙,其含義可從以下角度解析:
基本釋義
讀作niǎn bā,意為“糾纏”“纏綿”。明代戲曲家朱有燉在《十棒鼓·夏夜席上歡飲》中用“絮絮荅荅再休撚巴”描述人際交往中的糾葛。
文學與方言考證
學者徐嘉瑞在《金元戲曲方言考·補遺》中進一步考證,“撚巴”二字合為“殢”(tì),指代溫柔纏綿的情感狀态。在雲南昆明方言中,該詞特指“用輕柔的話語使人着迷”的互動方式。
現代使用場景
該詞屬于曆史方言詞彙,現代使用較少,但在研究元代至明代戲曲或昆明地區民俗文化時仍具參考價值,常用于形容帶有婉轉、黏連感的語言或行為模式。
黯黪八面傍繼表觀筆材哱息不可耐猜狂常綠闊葉落葉闊葉混交林誠恕池閣端倪堆集二心兩意肺腸撫愛旉布耕學廣狹冠冕寡徒過兒漢軍八旗亨達揮戈返日胡侃霍驿假氣遊魂濟濟翼翼精米刻瑑刳斮唠哆林植論及緑茸茸緑帻迷陣默讀男傧相劈溜撲剌平收貧酸謙受益髯孫弱房尚卿瞬然梳洗田蘇佻躁庭砌童子鷄豚耳文集溫尋卧處五保響象香象絕流