
你們。《元代白話碑集錄·鹿邑太清宮令旨碑》:“恁每聖賢底大宮闕見壞……修蓋了呵。” 明 無名氏 《太常續考·敕谕太常祠官》:“恁每宜十分警審,常存敬謹,纖毫不要怠忽。”
“恁每”是漢語中一個具有曆史特色的詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:
基本含義
該詞為第二人稱複數代詞,相當于現代漢語的“你們”。主要出現在元代至明代的文獻中,如《元代白話碑集錄·鹿邑太清宮令旨碑》記載:“恁每聖賢底大宮阙見壞……修蓋了呵”,明代《太常續考》中亦有類似用法。
讀音與結構
文獻用例特點
多用于官方文書或口語化文本,如元代碑刻、明代敕谕等,體現當時白話特征。例如明代敕谕中強調:“恁每宜十分警審,常存敬謹”。
方言擴展含義
部分現代方言(如江浙地區)中,“恁每”衍生出“大家互相依存、協作”的引申義,但此用法未見于古代文獻,屬于區域性語義發展。
提示:若需進一步考證具體文獻中的用法,可參考《元代白話碑集錄》等古籍。
《恁每》是一個方言詞,主要用于華東地區,包括江蘇、浙江、上海等地,意為“你們每個人”或者“你們每一個”。這個詞在方言中常用來表示複數第二人稱的指代。
《恁每》這個詞可以拆分成兩個部首:心和每。其中,“心”部表示與思想、情感相關的内容,“每”部則表示每個、每個人。
根據《漢字結構編碼規範》的規定,部首“心”的編碼為61,筆畫數為4;部首“每”的編碼為85,筆畫數為7。
《恁每》一詞的來源并不明确,但可以推測是由方言演變而來。在華東地區,方言中常用“恁”來代替普通話的“你們”,并且加上“每”表示每個人的含義,形成了“恁每”的用法。這種用法也體現了方言在言語交際中的特殊表達方式。
《恁每》這個詞的繁體字形為「您每」,它在繁體字書寫中保留了一些傳統的字形特點。
《恁每》這個詞是近代漢字,所以不屬于古代漢字的範疇,不具備古時候的寫法。
1. “恁每都來參加家庭聚會吧。”
2. “恁每要多注意身體健康。”
恁每可以與其他詞語組合形成短語,如“恁每都”、“恁每一個”等。
“恁每”的近義詞包括“你們每個人”、“你們每一個”。
“恁每”的反義詞為“我自己”或者“我們自己”,因為恁每表示的是複數第二人稱的指代,而“我自己”或者“我們自己”則代表複數的第一人稱。
【别人正在浏覽】