
猶言縮手縮腳、局促不安的樣子。《儒林外史》第四二回:“ 六老爺 逼手逼腳的坐在底下吃了一會酒。”
逼手逼腳是一個漢語方言詞彙,主要流行于西南官話區(如四川、重慶、雲南、貴州等地),其核心含義是形容人因環境狹窄、行動受限或心理拘束而顯得局促不安、放不開手腳的狀态。以下是詳細解釋:
指手腳伸展不開,行動受到限制。常用于描述在狹小空間内活動不便,或比喻因外界壓力、規矩束縛而無法自由行動的心理狀态。
例句:
“這房間太小,家具又多,走起路來逼手逼腳的。”
“領導在場時,他說話做事總顯得逼手逼腳的。”
該詞屬于西南官話特色詞彙,尤其在四川、重慶地區口語中使用頻繁。其構詞方式體現了方言的生動性:“逼”表逼迫、擠壓,“手”“腳”具象化行動受限,整體形成通感表達。
描述物理空間的狹窄導緻行動不便,如擁擠的房間、車廂等場景。
例:“車廂裡人擠人,逼手逼腳地站了一路。”
引申為因緊張、畏懼或規矩約束而行為拘謹。
例:“新員工面對大客戶時難免逼手逼腳。”
含輕微貶義,暗指不夠大方或適應能力不足,但語境不同亦可表達無奈理解。
“逼”字本義為接近、壓迫(《說文解字》:“逼,近也”),後引申為強迫、限制。“手”“腳”象征行動能力,組合後凸顯“被環境壓迫導緻行動受阻”的意象。該詞未收錄于《現代漢語詞典》,但廣泛見于方言文獻,如:
詞彙折射出西南地區民衆對生活空間的敏感認知。在人口密集的盆地環境中,“逼手逼腳”既是對物理空間的抱怨,亦隱喻對生存壓力的具象化表達,成為方言中鮮活的生存哲學符號。
參考文獻
王文虎, 張一舟, 周家筠. 《四川方言詞典》. 四川人民出版社, 2014.
許寶華, 宮田一郎. 《漢語方言大詞典》. 中華書局, 1999.
“逼手逼腳”是一個漢語成語,讀音為bī shǒu bī jiǎo(注音:ㄅㄧ ㄕㄡˇ ㄅㄧ ㄐㄧㄠˇ),形容人因緊張、拘謹或環境限制而表現出縮手縮腳、局促不安的狀态。
核心含義:
指行為或神态不自然,受外界因素(如環境壓迫、心理壓力等)影響,導緻動作拘束、放不開。例如《儒林外史》第四十二回中,描述六老爺“逼手逼腳”地坐着喝酒,生動刻畫了他在特定場合下的不自在。
近義詞:
“縮手縮腳”“局促不安”均可替代,均強調因心理或外界原因導緻的行為受限。
使用場景:
多用于文學或口語中,描述人在陌生環境、嚴肅場合或面對權威時的緊張表現。例如:“他一見領導就逼手逼腳,話都說不利索。”
安徽百心本态标準煤耗率布袋木偶朝識寸指測淵大白打抖擋子淡粥搭趿地塄訂租威海衛專條杜園筍紛紛穰穰豐盈鈎剺瑰逸故井顧況菰粱國難當頭後母灰骨接二連三記録片倔巴舉息侉聲野氣饋馔兩部蛙吏家廪錫龍骧鳳矯巒谷木禺馬鉛華遣虱麒麟像請昏輕武器起泡栖托鵲厲人煙阜盛融徹喪煞山栖谷飲陶唐陶正鐵心鐵意通聘駼騊鵌鼵違滅吳市誣飾鹹土攜行