月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

不覺的意思、不覺的詳細解釋

關鍵字:

不覺的解釋

(1)

 

[be unable to find]

(2)

 

沒有發覺,沒有感覺到

一路景物極佳,也就不覺路途遙遠

(3)

 

想不到,無意之間

天天作詩著文,天長日久不覺已是著述頗豐

(4)

 

[cannot help]∶不禁,不由得

他們兩雙眼好像無意中碰在一起時,兩個都不覺紅了臉。——揚沫《青春之歌》

詳細解釋

(1).沉睡不醒。《戰國策·魏策二》:“ 齊桓公 夜半不嗛, 易牙 乃煎熬燔炙,和調五味而進之, 桓公 食之而飽,至旦不覺。”《百喻經·小兒得歡喜丸喻》:“有一乳母,抱兒涉路,行道疲極,睡眠不覺。”

(2).不反悟;不覺悟。《文選·張衡<東京賦>》:“流遁忘反,放心不覺。” 薛綜 注:“流情放心,不自反寤。” 漢 陳琳 《檄吳将校部曲文》:“泥滞苟且,沒而不覺。”

(3).沒有發覺;沒有感覺。《晉書·謝安傳》:“既罷,還内,過戶限,心甚喜,不覺屐齒之折。” 唐 韓愈 《賀太陽不虧狀》:“雖有陰雲,轉更明朗,比於常日,不覺有殊。” 明 劉基 《晚至草平驿》詩:“但惜景物佳,不覺道路長。”

(4).想不到;無意之間。《水浒傳》第二回:“不覺荏苒光陰,早過半年之上。”《西遊記》第四十回:“他抖一抖身軀,脫了繩索,又縱紅光,上空再看。不覺 孫大聖 仰面回視,識得是妖怪,又把 唐僧 撮着腳推下馬來道:‘兄弟們,仔細!仔細!那妖精又來也!’” 清 古奘 《山行》詩:“偶然乘興往,不覺入雲深。” 夏丏尊 葉聖陶 《文心》二三:“﹝ 周錦華 ﹞于是屢次作詩,不覺積有三四十首了。”

(5).不禁;不由得。舊題 漢 李陵 《答蘇武書》:“吟嘯成群,邊聲四起,晨坐聽之,不覺淚下。”《紅樓夢》第二八回:“那時 黛玉 耳内聽了這話,眼内見了這光景,心内不覺灰了大半,也不覺滴下淚來。” 楊沫 《青春之歌》第一部第五章:“他們兩雙眼睛好象無意中碰在一起時,兩個都不覺紅了臉。”

詞語分解

專業解析

“不覺”作為漢語雙音節詞,其核心含義可從兩個維度解析:

一、無意識行為狀态 指主體未察覺或未主動感知的行為過程,體現為“不知不覺”。《現代漢語詞典》(第七版)标注其副詞屬性,強調行為發生的自然性,如“不覺已至深秋”描述時間流逝的隱性感知。該用法在古今文學中高頻出現,如《論語·學而》“過則勿憚改”朱熹注:“不覺其有過,而改之無所吝”,展現行為與意識的分離狀态。

二、情感觸發反應 表示受外界刺激産生的本能情緒變化,具有“情不自禁”的語義特征。《漢語大詞典》引《世說新語》例證:“衛玠始渡江,形神慘悴,語左右曰:‘見此芒芒,不覺百端交集’”,揭示情感突破理性控制的心理機制。現代漢語中常見于心理描寫,如魯迅《彷徨》中“他站起身,不覺打了個寒噤”,通過身體反應外化潛意識情緒。

雙重語義均體現漢語“意合”特征:前者聚焦主體感知的缺失性,後者側重客體的觸發力,構成互補性語義場。語用層面多出現于叙述性文本,通過隱含邏輯連接事件與心理變化,如老舍《駱駝祥子》“走着走着不覺到了橋頭”,同時蘊含時間推移和空間位移的雙重叙事功能。

(釋義參考《現代漢語詞典》商務印書館2016年版;《漢語大詞典》上海辭書出版社2011年版)

網絡擴展解釋

“不覺”是一個多義詞語,其含義需結合語境理解。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、基本釋義

  1. 沒有發覺/沒有感覺
    指對某事物未意識到或未察覺。
    例句:

    • “一路景物極佳,也就不覺路途遙遠”
    • 《晉書》中“心甚喜,不覺屐齒之折”
  2. 想不到/無意之間
    表示事情的發生出乎意料或未經過刻意計劃。
    例句:

    • “天天作詩著文,天長日久不覺已是著述頗豐”
    • 《水浒傳》中“不覺荏苒光陰,早過半年之上”
  3. 不禁/不由得
    表達情感或動作的自然流露,無法控制。
    例句:

    • “兩人對視時,不覺得紅了臉”
    • 《東周列國志》中褒妃“不覺撫掌大笑”

二、古義與擴展義

  1. 沉睡不醒(古義)
    見于早期文獻,如“流遁忘反,放心不覺”。
  2. 不覺悟/不反悟(古義)
    如“泥滞苟且,沒而不覺”,指未能醒悟或反思。

三、使用場景


四、英文對應

可譯為“unconsciously”“inadvertently”或“cannot help”。

如需更多例句或古籍引用,可參考、等來源。

别人正在浏覽...

哀梨白虬撥亂濟危布義補廕參變蠶箪饞嘴車軨出口稅出意疵釁釣楫動本獨清獨醒貢珍故曆皇帶子缋總惛憂弧張賤易金衣稷下先生句剝拷貝控臨筐柳昆玉蠟美人勞動生産率酪酒老炮兒類聚群分戾虐令芳旅拒綿絨謬幽母服霓旆旁薄破臉撲馬癯露山嶽崩頹召伯棠申畫釋褐飾節時鳥熟貨蜀祿挑肥揀瘦通鼓土窯子魏觀五經解元閑者偕同