月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

傳為笑談的意思、傳為笑談的詳細解釋

關鍵字:

傳為笑談的解釋

笑談:笑話;笑料。流傳開去成為人們談笑的資料。

詞語分解

專業解析

傳為笑談是一個漢語成語,指某件事或言論因荒誕、滑稽或不合常理而被人們當作笑話廣泛傳播議論。其核心含義包含以下三層:

  1. 事件性質

    指原本可能具有嚴肅性的事件,因結果出人意料或行為荒誕,演變為大衆調侃的對象。例如某人鄭重其事的計劃最終失敗且過程滑稽,便會“傳為笑談”。

  2. 傳播過程

    強調事件通過口耳相傳或輿論擴散,成為群體讨論的笑料。如清代趙翼《廿二史劄記》載:“此固可笑,然猶曰此僧出家離俗…本無足責。若明正德時,群臣谏阻南巡,而廷杖者百餘人,死者十一人,乃亦傳為笑談。”說明事件因荒誕性引發廣泛議論。

  3. 情感傾向

    多含貶義,暗含對事件當事人行為不當或結果諷刺的意味。近義詞“傳為笑柄”更側重對當事人的羞辱,而“傳為笑談”則突出事件本身的娛樂性傳播。


權威參考來源:

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。其對“笑談”的釋義為“供人當作笑話來談論的事”,與“傳為笑談”的語義一緻。

    商務印書館官網

  2. 北京大學中國語言學研究中心語料庫

    收錄曆代文獻用例,如《廿二史劄記》中“傳為笑談”的經典用例,印證其曆史語義。

    CCL語料庫檢索

  3. 《漢語成語源流大辭典》

    劉潔修編著,梳理成語演變脈絡,指出“笑談”在明代已具“笑話”義,如《金瓶梅》中“惹人笑談”。

    中國辭書出版社介紹

  4. 教育部《中華經典資源庫》

    成語解析欄目強調其“由嚴肅轉為滑稽”的語義特征,符合公衆認知邏輯。

    資源庫公開課示例


近義辨析:

網絡擴展解釋

“傳為笑談”是一個漢語成語,其詳細解釋如下:

1.基本含義

指某件事或某人的言行因滑稽、荒謬或不恰當,被廣泛傳播并成為衆人談論、嘲笑的話題。其核心在于事件本身具有“笑料”屬性,引發群體性的調侃或譏諷。


2.出處與典故

出自清代蒲松齡《聊齋志異·嘉平公子》。故事中,嘉平公子因在折帖上題寫錯誤内容,被仆人展示後引發嘲笑,最終“聞者傳為笑談”。這一典故成為成語的典型用例。


3.用法與語境


4.近義詞與反義詞


5.例句與延伸


提示:如需更完整信息,可參考《聊齋志異》原文或權威詞典(如漢典、滬江詞典)。

别人正在浏覽...

八際嬖姬筆鉛鄙笑操彈誠心騁姿充甸網瘳損黜黑登虛地幔遞舟杜房恩貢匪禍飛來飛去汾河焚滅割析果實瞽言酣對褐衣黃鹄曲減除降落架虛疾疴禁壓踦跂酒有别膓開田肯确戀豆兩到量檢淪落風塵毛皮馬鬃雨鳥山佩绶黔驢技孤棄夫騎月雨權責適如其分時獻十哲算程田時天祚貼力投裔維兮文彰霞巾香爐角飨燕相仗