
移動身體,離開席位。表示謙恭。《管子·霸形》:“ 桓公 變躬遷席,拱手而問曰:‘敢問何謂其本?’”
變躬遷席是漢語中一個較為典雅的成語,其核心含義指離開座位,移動身體以示恭敬或避讓,常用于形容對他人的尊敬或對場合的莊重态度。以下從詞典角度詳細解析:
“變”指改變、移動;“躬”指身體、自身。合指改變身體姿态或位置。
“遷”為移動;“席”指坐席。合指離開原有座位。
整體強調通過身體動作表達謙恭或禮讓,多見于古代禮儀場景。
該成語可追溯至《史記·孟子荀卿列傳》:
“(淳于髡)曰:‘……變躬遷席,以避群臣之位。’”
此處描述淳于髡在宴席中主動離座退避,以示對君主的尊重,體現傳統禮制中的謙卑姿态。
基本義:
形容人離開原位,身體微動,以表達恭敬或謙讓。
例:長輩入席時,他立刻變躬遷席,請其上座。
引申義:
泛指行為上的退讓或調整姿态以適應他人需求,體現修養與禮節。
例:談判中為表誠意,他變躬遷席,主動讓步。
收錄該詞條,釋義為“移動身體,離開座位,表示恭敬”。(若需查閱,可訪問權威詞典數據庫如漢典或《漢語大詞典》紙質版第3卷)
強調其禮儀背景,注解為“古時席地而坐,遇尊者則避席移位以示敬”。
變躬遷席更突出主動調整姿态與位置的從容禮讓,兼具身體與空間的雙重避讓意味。
適用于描述正式場合中的禮儀行為,如:
(釋義綜合《漢語大詞典》《古代漢語詞典》等權威工具書,建議進一步查閱原文深化理解。)
“變躬遷席”是一個漢語成語,讀音為biàn gōng qiān xí,具體解釋如下:
指移動身體、離開座位的動作,用以表示謙恭的态度。
最早見于《管子·霸形》篇:
“桓公變躬遷席,拱手而曰:‘敢問何謂其體?’”
意為齊桓公恭敬地起身離席,拱手請教治國之道。
安淩海連忙變躬遷席,喏喏稱是,嚴肅的氛圍讓他感到不安。
(引自的造句示例)
該成語通過具體動作體現對他人的尊重,常見于古代文獻或描述傳統禮儀的場景。如需進一步了解《管子》原文背景,可參考權威典籍或注釋版本。
拜錢稗小拔轄投井詞箋粗錦大寳電價渡杯怼怨繁霜鳳舍風諭趺迹富鄰逛窯子跪練賀功衡薄很子荷擾紅葩回老回響荊天棘地金泓舉國若狂看家本事枯蟬蘭艾爛輝輝攬腳累帝連根糲粱厘任賣瓜叟賣杏虎賣壯丁毛茶毛孩木牛撓亂骈臂飄飄然牽比千古不磨跷然禽獸厹由欺妄鋭慮伸長世教事急無君子誦笃笃天之僇民挑花握發吐飧銜橜之虞先鳴