
移动身体,离开席位。表示谦恭。《管子·霸形》:“ 桓公 变躬迁席,拱手而问曰:‘敢问何谓其本?’”
变躬迁席是汉语中一个较为典雅的成语,其核心含义指离开座位,移动身体以示恭敬或避让,常用于形容对他人的尊敬或对场合的庄重态度。以下从词典角度详细解析:
“变”指改变、移动;“躬”指身体、自身。合指改变身体姿态或位置。
“迁”为移动;“席”指坐席。合指离开原有座位。
整体强调通过身体动作表达谦恭或礼让,多见于古代礼仪场景。
该成语可追溯至《史记·孟子荀卿列传》:
“(淳于髡)曰:‘……变躬迁席,以避群臣之位。’”
此处描述淳于髡在宴席中主动离座退避,以示对君主的尊重,体现传统礼制中的谦卑姿态。
基本义:
形容人离开原位,身体微动,以表达恭敬或谦让。
例:长辈入席时,他立刻变躬迁席,请其上座。
引申义:
泛指行为上的退让或调整姿态以适应他人需求,体现修养与礼节。
例:谈判中为表诚意,他变躬迁席,主动让步。
收录该词条,释义为“移动身体,离开座位,表示恭敬”。(若需查阅,可访问权威词典数据库如汉典或《汉语大词典》纸质版第3卷)
强调其礼仪背景,注解为“古时席地而坐,遇尊者则避席移位以示敬”。
变躬迁席更突出主动调整姿态与位置的从容礼让,兼具身体与空间的双重避让意味。
适用于描述正式场合中的礼仪行为,如:
(释义综合《汉语大词典》《古代汉语词典》等权威工具书,建议进一步查阅原文深化理解。)
“变躬迁席”是一个汉语成语,读音为biàn gōng qiān xí,具体解释如下:
指移动身体、离开座位的动作,用以表示谦恭的态度。
最早见于《管子·霸形》篇:
“桓公变躬迁席,拱手而曰:‘敢问何谓其体?’”
意为齐桓公恭敬地起身离席,拱手请教治国之道。
安凌海连忙变躬迁席,喏喏称是,严肃的氛围让他感到不安。
(引自的造句示例)
该成语通过具体动作体现对他人的尊重,常见于古代文献或描述传统礼仪的场景。如需进一步了解《管子》原文背景,可参考权威典籍或注释版本。
邦良策檄昌鼠谗隙成竹在胸倅樽大庙颠阾抵假对审蠹蚀儿剧富埒天子勾越贯斗关醼贯注后约画龙点睛焕别黄忠还应屐履间尽其所长玦佩蜡像礧礧量校令甓祴陋民鮥子髦髫农艺师庖丁千秋大业切望起钱齐头鐥全才却扇曲阜人学溽夏神造摄任守善泗洟随口胡诌瘫软陶学士外色王建忘命猥懦文刻无依无靠象舞小炉儿匠心法