[elated;complacent] 由于迷戀某人或懷有極大的驕傲自大情緒而感到輕飄飄,形容得意(含貶義)
聽了幾句恭維話,那個糊塗姑娘就飄飄然了
(1).輕舉貌；飄揚貌。《四遊記·玉帝起賽寶通明會》：“卻説 馬耳山 娘娘，夜間在堂前燒香，忽然見五通火，自半空飄飄然飛入身中。”《兒女英雄傳》第十五回：“頦下一部銀鬚連鬢過腹，足有二尺來長，被風吹得飄飄然掩着半身。”《人民文學》1979年第2期：“頭發上還結着一個飄飄然的白蝴蝶。”
(2).形容人的氣度、神态超塵脫俗。 前蜀 杜光庭 《神仙感遇傳·真白先生》：“率性輕虛，飄飄然頗有雲間興。” 宋 周密 《齊東野語·林外》：“ 外 美風姿，角巾羽氅，飄飄然神仙中人也。”《三國演義》第三八回：“﹝ 孔明 ﹞頭戴綸巾，身披鶴氅，飄飄然有神仙之概。”
(3).形容詩文風格清新飄逸。 明 顧璘 《國寶新編》：“發6*情聲詩，雖才韻弗充，而古色精言，高映霞表，飄飄然有逍遙遠舉之志。”
(4).舒暢得意貌。 唐 元稹 《莺莺傳》：“ 張生 飄飄然，且疑神仙之徒，不謂從人間至矣。” 明 王守仁 《傳習錄》卷下：“且為師者問志於羣弟子，三子皆整頓以對，至於 曾點 飄飄然，不看那三子在眼，自去鼓起瑟來，何等狂态！” 葉聖陶 《未厭集·小病》：“帶着紅紅的臉跨出酒店時，固然覺得飄飄然心無牽挂。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:飄飄然漢語 快速查詢。
"飄飄然"是一個漢語形容詞，主要有以下兩層含義：
形容輕飄飄的狀态
指物體或人因輕盈、失去重心而飄浮不定的樣子。常用于描述物理上的輕盈感，如輕煙、羽毛等隨風飄動，或人因醉酒、生病等原因導緻腳步不穩、身體輕浮的感覺。例如："喝了幾杯酒，他走路就有點飄飄然了。"
形容得意忘形的心理狀态
這是更常用的引申義，指人因為取得成績、受到贊揚或自我感覺過于良好而産生的驕傲自滿、忘乎所以、輕飄飄不踏實的精神狀态。帶有明顯的貶義色彩，強調因得意而失去清醒的自我認知和謙虛謹慎的态度。例如："剛取得一點小成績，他就飄飄然起來，聽不進别人的意見了。"
權威來源參考：
“飄飄然”是一個漢語成語，具有以下多層面的含義和用法：
提示：該詞在實際使用中需結合語境判斷褒貶，古典文學中多偏中性，現代口語更傾向貶義。
犇競标韻别有用心冰大坂碧谿逼雲參本慘怛酬賔瘁瘁代手大虐電掃肚皮封號氛慝閣皂廣譜谷地翰林子墨宏洽淴浴漿酒藿肉盡勾筋馬嬾慢淩暴淩災緑化物瞢暗面縛銜璧鬧鬧穣穣钤察戕害遷叙陗帆請發驅寒任啥如獲至寶删要升除勝似十幹釋累食蓱霜勻霜災四八算應太原鐵犀恸恨為爾無視五嶽圖鄉義霄壤遐情渫雨