
謙稱己妻。《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》:“賤室不足慮,所慮者老父性嚴,尚費躊躇耳。”《二刻拍案驚奇》卷十五:“侍郎道:‘賤室既忝同鄉,今日便同親戚。’”
"賤室"是漢語中具有謙敬色彩的稱謂詞,主要包含以下釋義特征:
一、基本釋義 "賤室"指古代男子對他人稱呼自己妻子的謙辭,詞性為名詞。"賤"表示自謙身份低微,"室"原指内室,引申為妻室,整體含義與"拙荊""内人"等稱謂性質相近。
二、詞源解析 該詞最早見于明代白話小說,如《警世通言》卷三十二:"杜十娘道:'既然郎君真心相托,賤室之事當與商議。'"《漢語大詞典》收錄該詞條時标注其古代用法屬性,強調其作為謙辭的語用特征。
三、使用場景 主要用于古代書面語或正式場合對話中,體現封建禮制下的夫妻倫理關系。現代漢語中已基本被"我妻子""我愛人"等平等稱謂取代,僅在特定曆史題材創作或仿古語境中出現。
四、文化内涵 該稱謂折射出中國古代"男尊女卑"的社會結構,通過降低配偶地位來凸顯對話者的尊貴,屬于傳統交際禮儀中的"自卑而尊人"原則體現,與"令正""尊夫人"等敬稱形成對應關系。
參考文獻: 《漢語大詞典》(商務印書館,1994) 《中國古代稱謂辭典》(中華書局,2001) 《近代漢語稱謂研究》(語文出版社,2009)
“賤室”是漢語中的謙辭,主要用于古代或傳統語境中,指代自己的妻子。以下是詳細解釋:
基本含義
該詞由“賤”(低微、卑下)和“室”(指妻子,如“正室”)組成,字面意為“卑微的妻子”,屬于自謙的表達方式,類似“賤内”“拙荊”等。
使用場景
常見于古典文學作品或正式對話中,例如:
近義謙辭
與“賤室”類似的謙稱還有:
注意區别
需避免與“賤室”字面組合的其他含義混淆(如個别網頁誤釋為“簡陋房屋”)。作為謙辭時,僅用于指妻子。
若需進一步了解古代稱謂體系或具體文學作品中的用法,可參考《漢語大詞典》或相關古典文獻解析。
哀吹豪竹白玉鈎本言别區不足介意長安少年嘗膽斥落紬布川嶽穿中記處舍祠祿箪瓢陋巷頂冒凍雨奪氣發外飛堶觥飯奬金檢守經明行修窘路絶異具器食犒賜課仿科稅控持快哨船姱脩良孫獵車梨花雲臨崖勒馬茂選孖仔俛眄謬認奶奶硇砂丕地潛形匿影橋門奇車妻梅子鶴清析染青蕬蘿隋卞體認通照推推蚊子無德幰衣霄晖屑意