孖仔的意思、孖仔的詳細解釋

孖仔的解釋

方言。雙生子。

孖的解釋孖 ī 雙生子。同“滋”，滋生。孖 ā 方言，成對的，雙：孖仔（雙生子）。筆畫數：；部首：子；筆順編號：
仔的解釋仔 ī 〔仔肩〕所擔負的職務。仔 ǐ 〔仔細〕周密，細緻，如“辦事仔仔”。幼小的（多指家畜）：仔雞。仔豬。仔 ǎ 同“崽”。筆畫數：；部首：亻；筆順編號：

“孖仔”是漢語方言詞彙，主要通行于粵語地區，其含義可根據語境分為兩層解析：

一、字面本義與方言特征

“孖”在粵語中讀作“maa¹”，本義為“雙生、成對”，如“孖生”即指雙胞胎；“仔”在粵語中讀作“zai²”，意為“兒子”或“孩子”。二者組合後，“孖仔”字面指“成對的兩個男孩”，多用于口語中稱呼雙胞胎兄弟，例如：“佢哋係孖仔，生得一模一樣。”（他們是雙胞胎兄弟，長得一模一樣。）

二、引申用法與文化内涵

在特定語境下，“孖仔”可泛指關系親密、形影不離的兩人，不限于血緣關系。例如粵語俗語“孖仔孖心肝”，比喻兩人心意相通、感情深厚。這一用法體現了粵語詞彙的生動性與地域文化特色。

參考資料

“孖仔”是漢語方言詞彙，主要在粵語中使用，具體釋義如下：

基本含義
指雙胞胎兄弟，即同一胎出生的兩個男孩。在粵語中，“孖女”對應雙胞胎姐妹，“孖公孖婆”則泛指雙胞胎兄妹或夫妻。
字詞解析
- “孖”：讀作“mā”，本義為“雙生子”，引申為成對、并列之意。該字最早見于漢代文獻，現代多用于方言。
- “仔”：讀作“zǎi”，粵語中常用于指代年輕男性或男孩，如“細路仔”（小男孩）。
文化意蘊
在傳統文化中，“孖”字因成雙成對的特性常被視為吉祥象征，雙胞胎也被認為承載着家族福氣。粵語地區至今仍保留“孖”字的活躍用法，例如地名“孖髻山”（因兩座山峰并列得名）。
相關詞彙擴展
- 孖寶：指一對雙胞胎（不限性别）
- 孖生：形容事物成對出現，如“孖生橋”（并列的兩座橋）

參考資料：綜合自《漢語大詞典》釋義、粵語方言案例及文化解析。