
清 代外國商輪通航 長江 所執的護照。《清會典·總理各國事務衙門·章京職掌一》:“凡運貨,有稅單,有運照,有 江 照。”
“江照”是現代漢語中較為少見的組合詞,其含義可從字源和結構角度進行解析。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,“江”指天然或人工的大水道,如長江、珠江等;“照”則有光線照射、反映影像、知曉等義項。兩字組合後,“江照”可作兩種理解:
自然現象描述
指江面在日光或月光映射下形成的波光景象,常見于古典詩文意象,如“暮色沉江照晚霞”中的動态畫面描寫,體現自然景觀的光影變化(《漢語大詞典》,第2版)。
專有名詞引申
在特定語境中,“江照”可作為人名或地名使用。例如清代文獻《江南通志》記載的“江照亭”,為沿江而建的觀景建築,其命名融合了地理特征與人文功能。
需說明的是,該詞未被收錄為現代漢語常用詞彙,其使用場景多集中于文學創作或曆史文獻。對于詞義考證,建議參考中國社會科學院語言研究所編著的《新華成語大詞典》及地域文化類工具書。
“江照”一詞在不同語境下有兩種主要解釋,需根據具體使用場景區分:
一、曆史術語(主流含義) 指清代外國商輪在長江通航時必須持有的官方許可證件,相當于現代的海關通行證。該詞最早見于《清會典》記載: • 核心功能:規範外國商船在長江流域的貨運活動 • 相關制度:與"稅單""運照"共同構成清代長江航運管理體系,主要針對洋商船隻的貨物運輸監管
二、文學引申(較少見用法) 在部分現代文學作品中,該詞被解構為成語使用: • 字面意象:取"江面映照陽光"的意境,喻指人才華顯現 • 使用場景:多用于詩歌創作或比喻特定環境下才能的展露,如"月射寒江照昆侖"等文學表達
建議優先采用第一種曆史術語解釋,第二種文學用法需結合具體文本語境判斷。如需考證古籍原意,可參考《清會典》總理各國事務衙門卷章京職掌相關條目。
迸溜遍緝邊務庇藏弊漏長逵鈔謄麤衣道穿飯時繁翳分光焚香傅年父母光燦桂圃海舶和門胡二巴越揮汗成雨奸人節祠解何借換九旒幾舄昆刀廓廓老骥伏枥靈辰離域輪王滿話牧犢牡鞠疲單屏幛頗奈髯戟山嶂山珍海錯稍天身無寸縷身星霜信水平面寺刹樕樸堂庑調墨弄筆廳房童男望山跑死馬巫兒物外人汙邪五言古詩無繇鄉團洩氣