
亦作“ 望山走倒馬 ”。謂眼看着似近而實際很遠。《西遊記》第九八回:“師父,還不到拜處哩,常言道:‘望山走倒馬’,離此鎮還有許遠,如何就拜!若拜到頂上,得多少頭磕是?”《小五義》第二三回:“常言一句説得好:‘望山跑死馬。’自打上船就看見 君山 ,行了三十餘裡路,方到 飛雲關 。”
“望山跑死馬”是漢語中常用的俗語,字面指看似近處的山巒,實際距離遙遠到能讓馬匹跑到累死,比喻目标看似觸手可及,實則需要付出極大努力或經曆漫長過程才能達成。該表達源自中國古代農耕社會的交通經驗,通過誇張手法強調視覺誤差與現實的差距。
從漢語詞典釋義角度分析:
字詞解析
“望”指遠觀,“山”象征目标,“跑死馬”以馬匹力竭為喻體,凸顯空間或心理距離遠超預期。《漢語俗語詞典》(商務印書館,2012)指出,此短語屬“經驗類俗語”,常用于提醒對困難預估不足的情況。
引申含義
現代語境中多用于形容人際交往、事業發展等場景。例如《現代漢語應用例解》(北京大學出版社)提到,該詞可描述“創業初期誤判資源投入量”或“人際關系中高估溝通效率”等社會現象。
文化關聯
《中國諺語與文化》收錄該俗語時強調,其地理隱喻與古代“行路難”的社會背景相關,同期類似表達還有“看山近,走山遠”,均折射出農耕文明對自然力量的認知。
“望山跑死馬”是一句民間諺語,其核心含義可概括為“看似目标近在眼前,實則距離遙遠、實現困難”。具體解釋如下:
這句諺語通過生動的比喻,融合了地理常識與人生智慧,至今仍具有廣泛的警示意義。
暴物表德别無長物碧環镵石成務趁衙沖損傳真電報賜戟瘅惡司登山涉水點就冬米掇掇防伺樊然覆勘該宥海底撈針行不逾方鶴雪火夾夾窗交輔交禮接要絜楹疾犂偈言巨牍咔吭空譽恇攘揆度昆駼萊夷浪駡聯動連牍斂禍遼隴亂下風飑泥中隱刺旁朝贍聞衰慵漱玉誦肄唐三藏蹄膀庭唐威望素著微矰武昌柳無相幹武翼宵喚消黎花霞酌