
謂不明不白。《老殘遊記》第六回:“ 王三 看他長的體面,不知怎麼,胡二巴越的就把他弄上手了。”
“胡二巴越”是漢語中一個較為生僻的方言詞彙,目前未被《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書收錄。根據漢語構詞法拆分分析,“胡”可表“隨意、不清晰”之義,“二”或為程度副詞,“巴越”可能源自古代地域名稱“巴越”(巴國與越國的合稱)的引申,整體組合後多用于口語表達,指代“事物狀态混亂模糊”或“對事件原委不明晰”的語境。
例如在山東、河北等地方言中,該詞常被用于口語表述,如“這事辦得胡二巴越的”,暗含對結果雜亂無章的批評。其詞源可能與古代地域文化交融相關,巴蜀文化與百越文化的碰撞可能催生了此類特殊表達,但缺乏直接文獻佐證。
需特别說明的是,由于該詞彙未被标準化辭書收錄,建議在正式書面語中謹慎使用。相關語言學研究者曾在中國社科院語言研究所主辦的《中國語文》(1952年創刊)期刊中探讨過類似方言詞彙的構詞規律,可作為延伸研究參考。
“胡二巴越”是一個漢語成語,讀音為hú èr bā yuè,主要用于形容事情或行為不明不白、糊裡糊塗 的狀态。以下為詳細解釋:
“王三看他長的體面,不知怎麼,胡二巴越的就把他弄上手了。”
此處描述王三追求對方的過程缺乏明确緣由或正當手段。
“胡二巴越”生動體現了漢語中通過疊詞、方言增強表意的特點。如需更深入的例證,可參考《老殘遊記》原文。
百侶寶珠茶變死别出心裁秉拂不徇采椽才伎燦燦暢洽賜诰詞令大廠錫礦大龜電阻合金諜诇惡舌分錯告茶鈎心鬥角怪相梏亡汗鼈鎬池君戒規錦衣肉食伎巧急行軍積虛赍裝匡诤浪船老子長孫量筒李郭同舟裡挑外撅禮獻巒丘鬧鬨媥姺劈拍破瓦頹垣千裡月遷莺區薮柔奴柔遠懷來申定贳赦蜀洛說那裡話死模活樣兔盧溫柔境卧虎無形之中象谷憲駕嚣紛轄區