猶濃蔭。 唐 無名氏 《薛昭傳》：“此去但遇道北有林藪繁翳處，可且匿。”《醒世恒言·灌園叟晚逢仙女》：“不覺來到 秋公 門首，隻見籬上花枝鮮媚，四圍樹木繁翳。” 清 錢謙益 《苦雨歎》詩：“卑濕嘗看牆壁昏，繁翳不辨窗欞曉。”
“繁翳”是漢語中形容植物茂盛、枝葉交疊遮蔽的書面詞彙。該詞由“繁”（多而複雜）與“翳”（遮蔽）組合而成，核心含義指密集生長形成的遮蔽狀态，常見于古詩詞與典雅的景物描寫中。
釋義與構成
《漢語大詞典》指出，“繁翳”描述“草木繁茂，遮蔽天日”的景象，如“林間繁翳，不見曦月”。其構詞法屬于并列式複合詞，兩字均強調“多”與“遮”的疊加意象。
文學用例與出處
《詩經·小雅》有“蔦與女蘿，施于松柏”之句（《毛詩注疏》），後世注疏家以“繁翳”釋其藤蔓纏繞之态。唐宋詩詞中亦多見，如李商隱“綠陰繁翳午風涼”描繪夏日樹蔭濃密之景。
現代使用場景
《現代漢語規範詞典》将其歸類為文學性形容詞，多用于散文、遊記等文體，例如：“山谷中古木參天，藤蘿繁翳，形成天然穹頂。”該詞在生态文學與園林景觀描述中具有較高使用頻率。
“繁翳”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點詳細解釋：
基本含義
拼音為fán yì，本義指濃密的樹蔭。例如《醒世恒言》中“四圍樹木繁翳”即形容枝葉茂盛形成的遮蔽景象。
引申含義
在文學語境中，可引申為繁華壯麗的景象，如描述盛世繁榮或自然景色的絢麗。例如“繁翳蔽日”既可指樹木遮天蔽日，也可比喻社會繁榮的盛況。
單字解析
古籍用例
唐代《薛昭傳》用“林藪繁翳”描繪叢林茂密的隱蔽環境，清代錢謙益詩句“繁翳不辨窗欞曉”則形容濃蔭遮蔽光線的情景。
現代應用
該詞多用于書面語或文學創作，較少出現在日常口語中，需結合具體語境判斷其指代“自然濃蔭”或“抽象繁榮”。
阿來來誖德蔔數腸裡出來腸裡熱暢惬撤壞疇官醇樸蔥蒨大花邊宕匠單居旦月點茶反系發問發秀非非想風機豐靘豐屋生災分業富家臯臯耕織圖過站和哄洪威歡噱穢穴箭頭鲛女痎瘧寂阒九天女吉征坎阱客戍刳木斂威藜蘆六玺路裡彩浼渎墓衣撓情千次氣結收入書脊肅括台宗逃比推斷畖留僞鳳五馭銜竿孝童西河仙人