亦作“ 頗耐 ”。猶可惡，可恨。本為不可奈何之義，引申為詈詞。 唐 盧仝 《哭玉碑子》詩：“頗奈窮相驢，行動如跛鼈。” 元 吳弘道 《上小樓·章台怨妓》曲：“想起來，甚頗耐，當時歡愛，都撇在九霄雲外。” 元 無名氏 《馬陵道》第四折：“頗奈 孫臏 無禮，他跟的 蔔商 走了。” 明 張四維 《雙烈記·決疑》：“我本為忠良誣陷，陳言玉陛前，頗奈姦邪欺蔽，阻匿封箋。”
"頗奈"是一個古漢語詞彙，多見于唐宋時期的詩詞或口語中，現代漢語已較少使用。其核心含義為“不可忍耐；可恨”，常帶有強烈的嗔怪、不滿或無可奈何的情緒。以下是詳細解析：
本義與演變
“頗奈”實為“叵耐”的異寫形式（“叵”即“不可”的合音），本義為“不可忍耐”。後引申為對人或事的不滿、惱恨，近似于“可恨”“豈有此理”。
例證：敦煌變文《燕子賦》中“頗奈燕子，傍地奪宅”即表達對燕子行為的憤懑。
語法功能
多作狀語或獨立感歎詞，修飾後續動作或直接宣洩情緒：
唐代詩詞
王梵志詩：“頗奈窮漢子，棄業自薜蘿。”（表達對命運不公的無奈）
來源：據《全唐詩補編》收錄的王梵志白話詩。
元代戲曲
關漢卿《窦娥冤》：“頗奈張驢兒無禮，強占我妻室！”（凸顯角色憤怒）
來源：元雜劇經典文本《感天動地窦娥冤》。
“頗”通“叵”（不可），“奈”即“忍耐”，二字組合強化否定情緒。此用法在《敦煌變文集》《朱子語類》等文獻中均有印證。
與“叵耐”“可奈”互為變體，如《水浒傳》中“叵耐這厮無禮”與“頗奈”同義。
該詞屬典型古語遺存，今僅見于仿古文本或方言（如部分晉語區）。研究古漢語或文學創作時需注意語境適配性，避免現代誤用。
（注：因古籍原文無直接網絡鍊接，來源标注以權威出版物為準，如中華書局《全唐詩補編》、人民文學出版社《關漢卿戲曲集》等。）
“頗奈”是一個古漢語詞彙，多見于詩詞、戲曲等古典文學作品中。以下是其詳細解釋：
屬于古語詞，現代漢語中已不常用，僅見于文學研究或仿古創作中。
以上解釋綜合自《漢語大詞典》及古典文學作品用例，更多例句可參考、的元曲原文分析。
辯驗沉甸甸促成打熬眈樂調式掉首地勢抵死謾生鬥筲之人端本澄源獨醒獨院兒二皇帝方以類聚犯尾奉問輔熙更籌工會合翮何為紅苕穢匿堅對繮繩交能易作介爵截趾適履箕風巾車之恩井亭疾如雷電克家子賴活蘭薰連珠帳陵铄臨民龍藻啰說白道貓豬目翫蹑跨霈宥片月毗連衾被攘患三千客擅柄失道釋文思悲翁厮羅鎖南枝猬結蟻聚無情手獻禦析耕