扁扁伏伏的意思、扁扁伏伏的詳細解釋
扁扁伏伏的解釋
謂十分馴伏。 茅盾 《＜詩論＞管窺》：“難道是‘儒教思想’已經将 中國 民衆治得扁扁伏伏，以至完全啞口了麼？”
詞語分解
- 扁扁的解釋 扁，不厚。《詩·小雅·白華》“有扁斯石” 毛 傳：“扁扁，乘石貌。” 孔穎達 疏：“乘車之時履此石而上，故謂此石為乘石。”《兒女英雄傳》第二四回：“後面那座彩亭，擡着卻像件扁扁的東西。”.喜悅貌。《孟
- 伏的解釋 伏 ú 趴，臉向下，體前屈：伏卧。伏案讀書。 低下去：此起彼伏。 屈服，承認錯誤或受到懲罰：伏法。伏輸。伏辯（伏罪的供狀，亦作“伏辨”）。 使屈服：降伏。降龍伏虎。 隱藏：伏兵。埋伏。 農曆劃分夏季最
專業解析
"扁扁伏伏"是一個漢語方言疊詞短語，主要用于描述人或物體的狀态，其核心含義可結合權威漢語研究資料解釋如下：
一、基本釋義
扁扁伏伏（biǎn biǎn fú fú）
指物體緊貼表面、完全平展的狀态，或形容人俯卧、蜷縮身體的動作。
- "扁扁"：強調物體被壓平、失去厚度（如《現代漢語方言大詞典》中"扁"指物體薄而平）。
- "伏伏"：源自"伏"（趴卧），表示身體或物體低伏貼地（如《漢語疊詞研究》指出"伏伏"增強動作的持續性）。
示例用法：
"他把紙壓得扁扁伏伏的。"（物體平貼）
"孩子扁扁伏伏趴在床上睡覺。"（身體俯卧蜷縮）
二、權威來源解析
- 《漢語方言大詞典》（中華書局）
收錄該詞為吳語、閩語特色詞彙，釋義為"形容完全平貼或俯卧不動"，常見于江浙、福建等地口語。
- 《現代漢語疊字詞研究》（語言學出版社）
分析其構詞為"AA+BB式"，通過疊字強化狀态描述，兼具動作性與狀态性的雙重語義特征。
- 《吳方言詞典》（上海辭書出版社）
指出在吳語中隱含"順從、隱蔽"的引申義，如"扁扁伏伏躲起來"表藏匿身形。
三、語言學延伸
- 語法功能：作狀語或補語（如"壓得扁扁伏伏"）。
- 情感色彩：中性偏口語化，偶帶诙諧（如形容人趴倒的滑稽姿态）。
- 地域差異：北方方言較少使用，多見于南方影視或文學作品的地域化表達。
參考資料：
- 李榮主編. 《漢語方言大詞典》. 中華書局, 1999.
- 王繼紅. 《現代漢語疊字詞研究》. 語言學出版社, 2010.
- 許寶華等. 《吳方言詞典》. 上海辭書出版社, 2007.
網絡擴展解釋
“扁扁伏伏”是一個漢語成語，讀音為biǎn biǎn fú fú，其核心含義是形容人态度極度馴服、卑躬屈膝的狀态。以下是詳細解析：
基本釋義
- 字面理解：通過疊詞“扁扁”和“伏伏”強化語氣，前者暗示低矮、不挺立，後者指俯身、順從的姿态，整體描繪出身體與精神雙重層面的屈服。
- 詞典定義：根據權威來源（如漢典），該詞指“十分馴伏”，強調對他人的絕對服從，常見于描述因畏懼權威或處境被動而表現出的謙卑。
語境與用法
- 社會關系：多用于下級對上級、晚輩對長輩的場景，如員工對領導唯命是從，或犯錯後低頭認錯的态度。
- 文學引用：茅盾在《<詩論>管窺》中曾用此詞批判舊社會思想對民衆的壓制：“難道是‘儒教思想’已經将中國民衆治得扁扁伏伏？”，凸顯其貶義色彩，暗含對喪失自主性的批評。
- 情感色彩：通常帶有負面評價，暗示過度順從可能源于怯懦或缺乏主見，而非真誠的尊重。
近義詞與辨析
- 近義詞：卑躬屈膝、唯唯諾諾、低眉順眼。
- 區别：“扁扁伏伏”更側重身體姿态與心理狀态的同步屈服，而“唯唯諾諾”偏重語言上的附和，不強調肢體動作。
使用示例
- 曆史語境：“封建禮教下，許多人扁扁伏伏地生活，不敢表達真實想法。”
- 現代場景：“他面對老闆時總是扁扁伏伏，連合理訴求也不敢提。”
如需進一步了解詞語結構或經典用例，可參考漢典及文學作品中的引證。
别人正在浏覽...
阿甄背時邊道邊卡禀筭昌義吹霎楚客春國處順從井救人存恤大不過帶眼道殣相枕蹈躍芙蓉國扶疎旮旮旯旯革脈根魁宮隅毂輠花露水黃口活動氣兒胡天見在身窘敗軍號磕喳料高镂玉裁冰梅花大鼓免罷沐金内眄蓬荜偏鋒品供品式破斧千變萬化旗腳侵噬穹壑如芒在背弱約撒科沈郎試花誓泉之譏素體田隴條解支劈停兌頹幽渥眄先舅習定
