(1) 〈方〉
(2) [behind the times]∶不合時宜
(3) [unlucky]∶倒黴;運氣不佳
(1).違背時勢；不合時宜。 晉 張協 《七命》：“蓋聞聖人不卷道而背時，智士不遺身而匿迹。”《太平廣記》卷三一五引《吳興掌故集·狄仁傑檄》：“應天者膺樂推之名，背時者非見幾之主。” 唐 劉禹錫 《酬樂天見寄》詩：“背時猶自居三品，得老終須蔔一丘。” 宋 陳亮 《與鄭景元提幹書》：“大率 永嘉 之論多是相時低昂，終成背時耳。若一成作背時事業，卻自無事。”
(2).過時；不時興。 宋 劉克莊 《滿江紅·題範尉梅谷》詞：“歎出羣風韻，背時裝束。” 元 宮天挺 《範張雞黍》第一折：“本待要求善價而沽諸，怎耐這行貨兒背時也。”
(3).謂離别之時。 宋 朱淑真 《新秋》詩：“一夜涼風動扇愁，背時容易入新秋。”
(4).倒黴；不走運。 元 範康 《竹葉舟》楔子：“嗨！小生好背時也。”《二十年目睹之怪現狀》第八6*九回：“ 苟才 道：‘不過不肯信付我們這背時的人罷了。’” 周立波 《山鄉巨變》上一：“她自己生病，把錢用光了，還罵我背時，一定要替我算個八字。” 張賢亮 《靈與肉》：“要是欺負這樣的人，真是作孽，二輩子都要背時。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:背時漢語 快速查詢。
背時（bèi shí）是漢語中具有地域特色的詞彙，其含義可從以下角度解析：
基本釋義
指時運不濟、遭遇不順或行為不合時宜。該詞由"背"（違背、背離）與"時"（時運、時機）組合構成，字面意為"違背時運"，常用于形容人事與客觀環境脫節的狀态。來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館。
方言用法擴展
在西南官話（如四川、重慶、貴州方言）及湖南方言中，"背時"帶有更強烈的情緒色彩，既可表達對他人遭遇的調侃，也可用于自嘲。例如："他做生意虧本，真是背時咯。"來源：《四川方言詞典》四川人民出版社。
語境與使用場景
當代口語中常用于兩種語境：
來源：《漢語方言大詞典》中華書局。
文化内涵
該詞承載了中國傳統"時運觀"的民間認知，反映人們對命運無常的樸素理解。其使用常伴隨宿命論色彩，如俗語"背時不怨天，時來不羨仙"。來源：《中國俗語大辭典》上海辭書出版社。
“背時”是一個多義方言詞彙，主要流行于湘鄂黔川渝等地區，具體含義需結合語境理解：
一、核心含義
倒黴、運氣差
指人遭遇不順或不幸，如“這些天真背時，總遇到麻煩”。四川方言中“該背時”帶有“活該倒黴”的責備語氣。
不合時宜/過時
形容事物或行為落後于時代，如“背時的商品沒人買”。溫州方言中則引申為“老糊塗、跟不上時代”。
二、擴展用法
三、使用注意
該詞帶有較強口語色彩，部分地區可能含貶義或嘲諷意味，需根據場合謹慎使用。例如，用“背時人生”描述命運坎坷時，可能隱含無奈或批判态度。
如需查看更多例句或方言差異，可參考漢典、搜狗百科等來源。
白賊倉廥長篇昌族觸目恸心大費周折盜憎主人刀砧殺打譜第二代電子計算機斷嶂阿其所好福晉幹愁甘瞑規構孤裝行道橫飲鶴膝風紅頭渾閑事惑突餰鬻記得戟節進錢九獻糾枝極珍蠲紙飉飉離碓例禁樓阙緑地痝痝密印虐謀能吏甯武飄風暴雨辟車披味批語巧辭岐梁親舊侵争求歡七液榮歸審判官水肺屬賴天時不如地利地利不如人和托意相過相視